haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/es.catkeys

18 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2017-09-02 08:19:47 +03:00
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DataTranslations 4156631142
2014-12-06 08:29:38 +03:00
DataTranslations System name Traductores de datos
Cancel DataTranslations Cancelar
Name: DataTranslations Nombre:
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations El elemento '%name' no parece ser un traductor de datos y no será instalado.
Could not install %s:\n%s DataTranslations No pude instalar %s:\n%s
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Use este panel de control para establecer valores predeterminados para convertidores de datos, que se usarán cuando ningún ajuste se facilite por la aplicación.
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations ¡Un elemento llamado '%name' ya existe en la carpeta de conversores! ¿Quiere que el convertidor existente se sobrescriba?
DataTranslations - Note DataTranslations Traductores de datos - Nota
Overwrite DataTranslations Sobrescribir
Info: DataTranslations Información:
Info DataTranslations información
Path: DataTranslations Ruta:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations El nuevo traductor ha sido instalado con éxito.
DataTranslations - Error DataTranslations Traductores de datos - Error
OK DataTranslations Aceptar
Version: DataTranslations Versión: