2011-03-26 18:05:41 +03:00
1 norwegian_bokmål x-vnd.haiku-icon_o_matic 3636943750
2011-03-03 16:41:34 +03:00
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <endre sti>
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ingenting å omgjøre>
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ingenting å angre på>
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <utilgjengelig>
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <ukjent egenskap>
Add Icon-O-Matic-PathsList Legg til
Add Icon-O-Matic-StylesList Legg til
Add Icon-O-Matic-TransformersList Legg til
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Legg til kontrollpunkt
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Legg til sti
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Legg til stier
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Legg til form
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Legg til former
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Legg til stil
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Legg til stiler
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Legg til omformer
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Legg til omformer
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Legg til sirkel
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Legg til tom
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Legg til rektangel
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med sti
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med sti & stil
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med stil
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med sti
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med sti & stil
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med stil
All Icon-O-Matic-Properties Alle
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Bruk...
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Bruk stier
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Bruk stil
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON-atributt
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Bip!
Bummer Cancel button - error alert Synd
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Avbryt
Cancel Icon-O-Matic-Main Avbryt
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Avbryt
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Endre farge
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Rydd opp
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Klikk på en form ovenfor
Click on an object in Empty property list - 1st line Klikk på et objekt i
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Lukket
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Farge
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Farge
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Farge (#%02x%02x%02x)
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Farge (#%02x%02x%02x)
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kjeglesnitt
2011-03-26 18:05:41 +03:00
Contour Transformation Kontur
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopier
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant
Discard Icon-O-Matic-Main Forkast
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Dupliser
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Dupliser
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Dupliser
Edit Icon-O-Matic-Menus Rediger
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Endre gradient
Error: Icon-O-Matic-Exporter Feil:
Error: Icon-O-Matic-Main Feil:
Export Icon-O-Matic-Menu-File Eksporter
Export Icon Dialog title Eksporter ikon
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Eksporter som...
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Klarte ikke å åpne filen '%s' som et SVG-dokument.\n\nFeilmelding: %s
File Icon-O-Matic-Menus Fil
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Flipp
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Vend kontrollpunkt
Format Icon-O-Matic-SavePanel Format
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Frys form
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Gradient
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Gradient-type
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF-kildekode
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Høyde
2011-03-26 18:05:41 +03:00
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Det kan være Icon-O-Matic ikke fikk tolket alle data fra SVG når den ble lastet. Ved å overskrive den orginale filen, vil denne informasjonen bli tapt.
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Sett inn kontrollpunkt
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Linær
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON-atributt
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Endre kontrollpunkt
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytt
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Flytt sti
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Flytt stier
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytt midtpunkt
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Flytt form
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Flytt former
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Flytt stil
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Flytt stiler
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Flytt omformer
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Flytt omformere
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Lim inn flere egenskaper
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Lim inn flere
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Navn
New Icon-O-Matic-Menu-File Ny
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Nei
None Icon-O-Matic-Properties Ingen
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Gjennomsiktighet
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Åpning av dokument mislyktes!
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Åpning av ikonet mislyktes!
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Åpne...
Options Icon-O-Matic-Menus Valg
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Overskriv
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel PNG-sett
Paste Icon-O-Matic-Properties Lim inn
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Lim inn egenskaper
Path Icon-O-Matic-Menus Sti
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Sti
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspektiv
2011-03-26 18:05:41 +03:00
Perspective Transformation Perspektiv
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Velg en farge
Properties Icon-O-Matic-Menus Egenskaper
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Avslutt
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial
Redo Icon-O-Matic-Main Tilbakestill
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Fjern
Remove Icon-O-Matic-PathsList Fjern
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Fjern
Remove Icon-O-Matic-StylesList Fjern
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Fjern kontrollpunkt
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Fjern kontrollpunkt
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Fjern sti
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Fjern stier
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Fjern form
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Fjern former
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Fjern stil
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Fjern stiler
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Fjern omformer
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Fjern omformere
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Tilbakestill omforming
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Fjern omforminger
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Tilbakestill omforming
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Tilbakestill omforminger
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Reverser
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Roter
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotasjon
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Runding
Save Icon-O-Matic-Main Lagre
Save Icon-O-Matic-Menu-File Lagre
Save Icon Dialog title Lagre ikon
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Lagre som...
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Main Lagre endringene til gjeldende ikon?
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Lagring av dokumentet mislyktes!
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skaler
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaler X
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skaler Y
Select Icon-O-Matic-Properties Velg
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Velg alle
Set Set (property name) Sett
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Innstillinger...
Shape Icon-O-Matic-Menus Form
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Forkort
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Splitt
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Splitt kontrollpunkt
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Splitt kontrollpunkter
Style Icon-O-Matic-Menus Stil
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Stiltype
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Teksten du prøver å importere er temmelig lang, er du sikker?
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Omform
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Omforming
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Omforming
Transformer Icon-O-Matic-Menus Omformer
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Fjern sti
Undo Icon-O-Matic-Main Angre
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Bredde
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Ja
bad news Icon-O-Matic-Exporter dårlige nyheter
bad news Title of error alert dårlige nyheter
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line rediger dens egenskaper her
load error Icon-O-Matic-SVGImport lastefeil
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line for å legge til omformere
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport for stor
warning Icon-O-Matic-SVGExport advarsel
