Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
b5c4007b7a
haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/de.catkeys

27 lines
1.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
1 german x-vnd.haiku-screenshot 166521589
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Artwork folder ScreenshotWindow Artwork-Ordner
Add new german translations from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35870 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-16 00:47:18 +03:00
Cancel ScreenshotWindow Abbrechen
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Capture active window ScreenshotWindow Nur aktives Fenster
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Choose folder ScreenshotWindow Ordner wählen
Choose folder... ScreenshotWindow Ordner wählen...
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Copy to clipboard ScreenshotWindow In Ablage kopieren
Delay: ScreenshotWindow Verzögerung:
Desktop ScreenshotWindow Desktop
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Home folder ScreenshotWindow Home-Ordner
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inklusive Mauszeiger
Include window border ScreenshotWindow Inklusive Fensterrahmen
Name: ScreenshotWindow Name:
New screenshot ScreenshotWindow Neue Aufnahme
Add new german translations from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35870 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-16 00:47:18 +03:00
Please select ScreenshotWindow Bitte auswählen
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Save ScreenshotWindow Speichern
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Save as: ScreenshotWindow Format:
Add new german translations from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35870 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-16 00:47:18 +03:00
Save in: ScreenshotWindow Speichern in:
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Screenshot ScreenshotWindow Screenshot
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Select ScreenshotWindow Auswählen
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Settings… ScreenshotWindow Einstellungen...
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschreiben werden?
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Translator Settings ScreenshotWindow Translator-Einstellungen
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
overwrite ScreenshotWindow überschreiben
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Bildschirmfoto
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
seconds ScreenshotWindow Sekunden
Reference in New Issue Copy Permalink