2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
1 dutch; flemish x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
2021-06-26 11:54:48 +03:00
|
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardware
|
|
|
|
|
Connection SerialWindow Verbinding
|
|
|
|
|
Raw send… SerialWindow Onbewerkt verzenden…
|
|
|
|
|
Baud rate SerialWindow Baudsnelheid
|
|
|
|
|
Stop bits SerialWindow Stopbits
|
|
|
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Geen
|
|
|
|
|
Cancel Custom baudrate window Annuleren
|
|
|
|
|
Sending… XModemStatus Versturen…
|
|
|
|
|
<no serial port available> SerialWindow <geen seriële poort beschikbaar>
|
|
|
|
|
Log to file… SerialWindow In bestand loggen…
|
|
|
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Aangepaste baudsnelheid
|
|
|
|
|
File SerialWindow Bestand
|
|
|
|
|
SerialConnect System name SerialConnect
|
|
|
|
|
custom… SerialWindow Baudrate aangepast…
|
|
|
|
|
Parity SerialWindow Pariteit
|
|
|
|
|
None SerialWindow Parity Geen
|
|
|
|
|
Disconnect SerialWindow Verbinding sluiten
|
|
|
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Alles is verzonden, bezig met wachten op bevestiging
|
|
|
|
|
Odd SerialWindow Parity Oneven
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
Flow control SerialWindow Flow controle
|
|
|
|
|
file transfer progress SerialWindow bestands overdracht progressie
|
|
|
|
|
CRC requested XModemStatus CRC nodig
|
|
|
|
|
Data bits SerialWindow Data bits
|
|
|
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Beide
|
|
|
|
|
Edit SerialWindow Bewerken
|
|
|
|
|
XModem send… SerialWindow XModem verstuurd…
|
|
|
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Baudsnelheid:
|
|
|
|
|
OK Custom baudrate window Ok
|
|
|
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus Wacht op ontvanger...
|
|
|
|
|
Clear history SerialWindow Geschiedenis wissen
|
|
|
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Checksum fout, block opnieuw verzenden
|
|
|
|
|
Settings SerialWindow Instellingen
|
|
|
|
|
Even SerialWindow Parity Even
|
|
|
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Software
|
|
|
|
|
Line terminator SerialWindow Lijn terminator
|
|
|
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Overdracht extern afgebroken
|
