haiku/data/catalogs/preferences/mail/hr.catkeys

56 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-12-02 15:44:15 +04:00
1 croatian x-vnd.Haiku-Mail 2106513116
Account name: Config Views Ime računa:
Account name: E-Mail Ime računa:
Account settings AutoConfigWindow Postavke računa
Account settings Config Views Postavke računa
Accounts Config Window Računi
Add Config Window Dodaj
Add filter Config Views Dodaj filter
Always Config Window Uvijek
Apply Config Window Primjeni
Back AutoConfigWindow Natrag
Check every Config Window Provjeri svakih
Choose Protocol E-Mail Odaberite protokol
Create new account AutoConfigWindow Napravite novi račun
E-mail System name Elektronička pošta
E-mail address: E-Mail Adresa elektroničke pošte:
Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Unesite valjanu adresu elektroničke pošte.
Error Config Window Greška
Finish AutoConfigWindow Kraj
Incoming Config Window Dolazno
Incoming E-Mail Dolazno
Incoming mail filters Config Views Filteri dolazne pošte
Login name: E-Mail Ime prijave:
Mail checking Config Window Provjera pošte
Miscellaneous Config Window Razno
Never Config Window show status window Nikada
Next AutoConfigWindow Slijedeće
OK AutoConfigWindow U redu
OK Config Views U redu
OK Config Window U redu
Only when dial-up is connected Config Window Samo kada je spojen dial-up
Outgoing E-Mail Odlazno
Outgoing mail filters Config Views Filteri odlazne pošte
Password: E-Mail Lozinka:
Real name: Config Views Pravo ime:
Real name: E-Mail Pravo ime:
Remove Config Views Ukloni
Remove Config Window Ukloni
Return address: Config Views Povratna adresa:
Revert Config Window Obrnuto
Server Name: E-Mail Ime poslužitelja:
Settings Config Window Postavke
Show connection status window: Config Window Pokaži prozor stanja veze
Start mail services on startup Config Window Pokreni servise pošte pri pokretanju računala
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Filter se ne može maknuti.Brišem filter.
While sending Config Window Prilikom slanja
While sending and receiving Config Window Za vrijeme slanja i primanja
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nNapravite novi račun sa Dodaj tipkom.\n\nUkloni račun sa Ukloni tipkom na odabranoj stavci.\n\Odaberite stavku na listi da biste promjenili njezine postavke.
\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Filteri ekektroničke pošte
\t\t· Incoming Config Window \t\t· Dolazno
\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Odlazno
days Config Window dani
hours Config Window sati
minutes Config Window minute
never Config Window mail checking frequency nikada