2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
1 finnish x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Active Translators ImageWindow Aktiiviset kääntäjät
|
|
|
|
|
Active Translators InspectorApp Aktiiviset kääntäjät
|
|
|
|
|
Bummer ImageWindow Pettymys
|
|
|
|
|
File ImageWindow Tiedosto
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
First Page ImageWindow Ensimmäinen sivu
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Kuva: %1\nVäriavaruus: %2 (%3)\nMittasuhteet: %4 x %5\nTavua per rivi: %6\nTavuja yhteensä: %7\n\nTunnistustiedot:\nTunnistemerkkijono: %8\nMIME-tyyppi: %9\nTyyppi: '%10' (%11)\nKääntäjätunniste: %12\nRyhmä: '%13' (%14)\nLaatu: %15\nKapasiteetti: %16\n\nLaajennustiedot:\n
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Info ImageWindow Tiedot
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Tietoikkuna
|
|
|
|
|
Last Page ImageWindow Viimeinen sivu
|
|
|
|
|
Next Page ImageWindow Seuraava sivu
|
|
|
|
|
No image available to save. ImageWindow Ei ole käytettävissä kuvaa tallennettavaksi.
|
|
|
|
|
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Asiakirjojen lukumäärä: %1\n\nKäytetty kääntäjä:\nNimi: %2\nTiedot: %3\nVersio: %4\n
|
|
|
|
|
OK ImageView Valmis
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
OK ImageWindow Valmis
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Open... ImageWindow Avaa...
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Previous Page ImageWindow Edellinen sivu
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Quit ImageWindow Poistu
|
|
|
|
|
Save feature not implemented yet. ImageWindow Tallenna ominaisuus ei ole vielä toteutettu.
|
|
|
|
|
Save... ImageWindow Tallenna...
|
|
|
|
|
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Valittu asiakirja: %1\n\nKäytetty kääntäjä:\nNimi: %2\nTiedot: %3\nVersio: %4\n
|
|
|
|
|
Sorry, unable to load the image. ImageView Kuvan lataaminen epäonnistui.
|
|
|
|
|
Sorry, unable to write the image file. ImageView Ei kyetä kirjoittamaan kuvatiedostoa.
|
|
|
|
|
System Translators ActiveTranslatorsWindow Järjestelmäkääntäjät
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Unknown ImageView Tuntematon
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
User Translators ActiveTranslatorsWindow Käyttäjäkääntäjät
|
|
|
|
|
View ImageWindow Näkymä
|
|
|
|
|
Window ImageWindow Ikkuna
|
|
|
|
|
\nInput Formats: ImageView \nSyötemuodot:
|
|
|
|
|
\nOutput Formats: ImageView \nTulostemuodot:
|
|
|
|
|
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nKäytetty kääntäjä:\nNimi: %1\nTiedot: %2\nVersio: %3\n
|
|
|
|
|
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyyppi: '%1' (%2)\nRyhmä: '%3' (%4)\nLaatu: %5\nKapasiteetti: %6\nMIME-tyyppi: %7\nNimi: %8\n
|
