haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6-adress:
Quit	NetworkStatusView		Avsluta
Unknown	NetworkStatusView		Okänd
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Öppning av nätverksinställningarna misslyckades.\n\nFel:
Install in Deskbar	NetworkStatus		Installera i Deskbar
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		NätverksStatus alternativ:\n\t--deskbar\tlägg automatiskt till replikant i Deskbar\n\t--help\t\tskriv ut denna informationstext och avsluta
Open network preferences…	NetworkStatusView		Öppna nätverksinställningar...
NetworkStatus	System name		NätverksStatus
Broadcast:	NetworkStatusView		Utsända:
OK	NetworkStatusView		OK
No link	NetworkStatusView		Ingen länk
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Kunde inte ansluta till trådlöst nätverk:\n
Ready	NetworkStatusView		Redo
Network Status	NetworkStatusView		Nätverksstatus
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar är inte igång, ger upp.
Netmask:	NetworkStatusView		Nätmask:
No stateful configuration	NetworkStatusView		Ingen förbindelseorienterad konfiguration
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Du kan köra NätverksStatus i ett fönster eller installera det i Deskbar.
IPv4 address:	NetworkStatusView		IPv4-adress:
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName information:\n
Run in window	NetworkStatus		Kör i fönster
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<inga trådlösa nätverk hittades>
Configuring	NetworkStatusView		Konfigurerar