24 lines
2.2 KiB
Plaintext
24 lines
2.2 KiB
Plaintext
|
1 thai x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
||
|
|
Cancel ShutdownProcess ยกเลิก
|
||
|
|
OK ShutdownProcess ตกลง
|
||
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess คุณต้องการปิดระบบหรือไม่?
|
||
|
|
Shutdown status ShutdownProcess สถานะการปิดเครื่อง
|
||
|
|
Shut down ShutdownProcess ปิดเครื่อง
|
||
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess แอปพลิเคชัน \"%appName%\" อาจถูกบล็อกบนแผงควบคุม modal
|
||
|
|
System is shut down ShutdownProcess ระบบปิดตัวลง
|
||
|
|
Restart system ShutdownProcess รีสตาร์ทระบบ
|
||
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess แอปพลิเคชัน \"%appName%\" ได้ยกเลิกกระบวนการปิดระบบ
|
||
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess การขอแอปพลิเคชันพื้นหลังให้ปิด
|
||
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess คุณต้องการเริ่มระบบใหม่หรือไม่?
|
||
|
|
Restart ShutdownProcess รีสตาร์ท
|
||
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess ตอนนี้ปลอดภัยแล้วที่จะปิดคอมพิวเตอร์
|
||
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess การขอให้กระบวนการอื่นเลิก
|
||
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess ยกเลิกการปิดระบบ
|
||
|
|
Restarting… ShutdownProcess กำลังรีสตาร์ท
|
||
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
||
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess จัดเก็บสิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย
|
||
|
|
Kill application ShutdownProcess ปิดแอปพลิเคชัน
|
||
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess การปิดระบบถูกยกเลิก
|
||
|
|
Shutting down… ShutdownProcess กำลังปิดตัวลง
|
||
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess กำลังขอ \"%appName%\" เพื่อออก
|