Close other tabs Terminal TermWindow ปิดแท็บอื่น ๆ
Insert path Terminal TermView แทรกเส้นทาง
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp เทอร์มินัลไม่สามารถเริ่มเชลล์ ขอโทษ
Text encoding Terminal TermWindow การเข้ารหัสข้อความ
OK Terminal SetTitleWindow ตกลง
Edit Terminal TermWindow แก้ไข
Select all Terminal TermWindow เลือกทั้งหมด
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView ยืนยันการออกหากมีโปรแกรมที่ใช้งานอยู่
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tไดเรกทอรีการทำงานปัจจุบันของกระบวนการที่ใช้งานอยู่ใน\n\t\t\tแท็บปัจจุบัน เลือกจำนวนคอมโพเนนต์พาธสูงสุด\n\t\t\tได้. ตัวอย่าง '%2d' สำหรับส่วนประกอบได้มากที่สุดสองรายการ\n\t%T\t-\tชื่อแอปพลิเคชันเทอร์มินัลสำหรับสถานที่ปัจจุบัน\n\t%e\t-\tการเข้ารหัสของแท็บปัจจุบัน ไม่แสดงสำหรับ UTF-8\n\t%i\t-\tดัชนีของหน้าต่าง\n\t%p\t-\tชื่อของกระบวนการที่ใช้งานอยู่ในแท็บปัจจุบัน\n\t%t\t-\tชื่อของแท็บปัจจุบัน
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow กระบวนการ \"%1\" ยังคงทำงานอยู่\nหากคุณปิดเทอร์มินอล กระบวนการจะหยุดทำงาน
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView รูปแบบที่ระบุชื่อแท็บ ตัวยึดตำแหน่ง\nสามารถนำมาใช้:
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow กระบวนการ \"%1\" ยังคงทำงานอยู่\nหากคุณปิดแท็บ กระบวนการจะหยุดทำงาน
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tตัวอักษร '%'\n\t%<\t-\tเริ่มหัวข้อที่จะปรากฏต่อเมื่อ\n\t\t\tข้อความที่ต้องการให้แสดงนั้นไม่ว่างเปล่า\n\t%>\t-\tเริ่มหัวข้อที่จะปรากฏต่อเมื่อข้อความที่ต้องการให้แสดง\n\t\t\tก่อนหน้านี้ %< section และอันนี้ไม่ว่างเปล่า\n\t%-\t-\tสิ้นสุด %< or %> section\n\nอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรและตัวเลขใดๆระหว่าง '%' และตัวอักษรรูปแบบจะแทรกเว้นวรรคเท่านั้น\nหากข้อความที่ต้องการให้แสดงไม่ว่างเปล่า มันจะเพิ่มไปยัง %< section
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow รูปแบบที่ระบุชื่อหน้าต่าง ข้อความที่ต้องการให้แสดง \nสามารถใช้:\n
Close active tab Terminal TermWindow ปิดแท็ปที่ใช้งาน
Save as default Terminal TermWindow บันทึกเป็นค่าเริ่มต้น
Nothing is selected. Terminal TermWindow ไม่มีการเลือก
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView ใช้ตัวเลือกทางซ้ายเป็นการระบุคำค้นหา
Find Terminal FindWindow ค้นหา
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow รูปแบบที่ระบุชื่อแท็บปัจจุบัน ข้อความที่ต้องการให้แสดง\nสามารถใช้:\n
Professional Terminal colors scheme ระดับมืออาชีพ
Font: Terminal AppearancePrefView ตัวอักษร:
Paste Terminal TermWindow วาง
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView รูปแบบที่ระบุชื่อหน้าต่าง ข้อความที่ต้องการให้แสดง\nสามารถนำมาใช้:
Copy here Terminal TermView สำเนาที่นี้
Use default shell Terminal Shell ใช้ค่าเชลล์เริ่มต้น
Color: Terminal AppearancePrefView สี:
Open link Terminal TermView เปิดลิงค์
Text Terminal AppearancePrefView ข้อความ
Not found. Terminal TermWindow ไม่พบ
Find… Terminal TermWindow ค้นหา
No search string was entered. Terminal TermWindow ไม่มีการป้อนสตริงการค้นหา
Text under cursor Terminal AppearancePrefView ข้อความใต้เคอร์เซอร์
Move here Terminal TermView ย้ายมาที่นี้
Abort Terminal Shell ยกเลิก
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tไดเรกทอรีการทำงานปัจจุบันของกระบวนการที่ใช้งานอยู่\n\t\t\tจำนวนทางเลือกสูงสุดขององค์ประกอบเส้นทางสามารถ\n\t\t\tระบุ ตัวอย่าง '%2d' สำหรับส่วนประกอบได้มากที่สุดสองรายการ\n\t%i\t-\tดัชนีของแท็บ\n\t%e\t-\tการเข้ารหัสของแท็บปัจจุบัน ไม่แสดงสำหรับ UTF-8\n\t%p\t-\tชื่อของกระบวนการที่ใช้งานอยู่\n\t%%\t-\tตัวอักษร '%'.
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow กระบวนการต่อไปนี้ยังคงทำงานอยู่:\n\n\t%1\n\nหากคุณปิดเทอร์มินอล กระบวนการจะหยุดการทำงาน
Set window title Terminal TermWindow ตั้งชื่อหน้าต่าง
