haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
IPv6 address:	NetworkStatusView		Alamat IPv6
Quit	NetworkStatusView		Keluar
Unknown	NetworkStatusView		Takdiketahui
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Gagal meluncurkan preflet jaringan.\n\nkesalahan: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Pasang di Deskbar
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Pilihan NetworkStatus:\n\t--deskbar\totomatos menambah replicant ke Deskbar\n\t--help\t\tcetak info ini dan keluar
Open network preferences…	NetworkStatusView		Buka preferensi jaringan...
NetworkStatus	System name		StatusJaringan
Broadcast:	NetworkStatusView		Broadcast:
OK	NetworkStatusView		OKE
No link	NetworkStatusView		Tak ada tautan
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Tidak bisa gabung ke jaringan nirkabel:\n
Ready	NetworkStatusView		Siap
Network Status	NetworkStatusView		Status Jaringan
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar tidak berjalan, menyerah.
Netmask:	NetworkStatusView		Netmask:
No stateful configuration	NetworkStatusView		Takada konfigurasi tersimpan
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Anda dapat menjalankan StatusJaringan di sebuah Jendela atau memasangnya di Deksbar.
IPv4 address:	NetworkStatusView		Alamat IPv4
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName informasi:\n
Run in window	NetworkStatus		Jalankan di jendela
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<tidak ditemukan jaringan nirkabel>
Configuring	NetworkStatusView		Mengkonfigurasikan