haiku/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-CDPlayer	592310631
Audio CD	CDPlayer		オーディオCD
CD	CDPlayer		CD
CD drive is empty	CDPlayer		CDが入っていません
CDPlayer	System name		CDプレーヤー
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		ディスク: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
Disc: --:-- / --:--	CDPlayer		ディスク：　--:-- / --:--
Disc: 88:88 / 88:88	CDPlayer		ディスク: 88:88 / 88:88
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry.	CDPlayer		CDドライブが無いか、システムのCDドライブをサポートするためのソフトウエアがありません。
OK	CDPlayer		OK
Track %whichTrack%: %trackAt%	CDPlayer		トラック %whichTrack%: %trackAt%
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		トラック: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
Track: --:-- / --:--	CDPlayer		トラック：　--:-- / --:--
Track: 88:88 / 88:88	CDPlayer		トラック: 88:88 / 88:88
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-27 23:00:03 +04:00			`1 japanese x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631`
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 21:29:00 +04:00			`Audio CD CDPlayer オーディオCD`
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-27 23:00:03 +04:00			`CD CDPlayer CD`
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 21:29:00 +04:00			`CD drive is empty CDPlayer CDが入っていません`
			`CDPlayer System name CDプレーヤー`
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-27 23:00:03 +04:00			`Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer ディスク: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld`
			`Disc: --:-- / --:-- CDPlayer ディスク：　--:-- / --:--`
			`Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer ディスク: 88:88 / 88:88`
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 21:29:00 +04:00			`It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer CDドライブが無いか、システムのCDドライブをサポートするためのソフトウエアがありません。`
			`OK CDPlayer OK`
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-27 23:00:03 +04:00			`Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer トラック %whichTrack%: %trackAt%`
			`Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer トラック: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld`
			`Track: --:-- / --:-- CDPlayer トラック：　--:-- / --:--`
			`Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer トラック: 88:88 / 88:88`