haiku/data/catalogs/apps/diskusage/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3399777733
Scanning %refName%	Scanner		扫描 %refName% 
Size	Info Window		大小
Rescan	Pie View		重新扫描
Rescan	Volume View		重新扫描
Outdated view	Pie View		过期视图
Kind	Info Window		种类
file unavailable	Pie View		文件不可用
no supporting apps	Pie View		无可支持应用
%d file	Status View		%d 文件
Path	Info Window		路径
Scan	Status View		扫描
9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
file unavailable	Status View		文件不可用
Get Info	Pie View		获取信息
DiskUsage	System name		磁盘查看器
 in %d files	Info Window		位于 %d 个文件
%d files	Status View		%d 文件
Created	Info Window		已创建
Modified	Info Window		已修改
Open	Pie View		打开
Open With	Pie View		打开方式
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
Free on %refName%	Scanner		空闲存在 %refName%
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`1 english x-vnd.Haiku-DiskUsage 3399777733`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Scanning %refName% Scanner 扫描 %refName%`
			`Size Info Window 大小`
			`Rescan Pie View 重新扫描`
			`Rescan Volume View 重新扫描`
			`Outdated view Pie View 过期视图`
			`Kind Info Window 种类`
			`file unavailable Pie View 文件不可用`
			`no supporting apps Pie View 无可支持应用`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`%d file Status View %d 文件`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Path Info Window 路径`
			`Scan Status View 扫描`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`9999.99 GB Status View 9999.99 GB`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`file unavailable Status View 文件不可用`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Get Info Pie View 获取信息`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`DiskUsage System name 磁盘查看器`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`in %d files Info Window 位于 %d 个文件`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`%d files Status View %d 文件`
			`Created Info Window 已创建`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Modified Info Window 已修改`
			`Open Pie View 打开`
			`Open With Pie View 打开方式`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r`
			`Free on %refName% Scanner 空闲存在 %refName%`