haiku/data/catalogs/preferences/touchpad/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-Touchpad	607725922
Scrolling	TouchpadPrefView		滚动
Touchpad	System name		触摸板
Revert	TouchpadPrefView		恢复
Tapping	TouchpadPrefView		轻敲
Please confirm	TouchpadPrefView		请确认
Two finger scrolling	TouchpadPrefView		双指滚动
Defaults	TouchpadPrefView		默认
Slow	TouchpadPrefView		慢速
Vertical	TouchpadPrefView		纵轴
High	TouchpadPrefView		高
Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		水平滚动
Fast	TouchpadPrefView		快速
OK	TouchpadPrefView		确定
Acceleration	TouchpadPrefView		加速
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新的滚动区域太大，可能影响鼠标操作。您确定要进行修改吗？
Horizontal	TouchpadPrefView		横轴
Off	TouchpadPrefView		关闭
Sensitivity	TouchpadPrefView		敏感度
Cancel	TouchpadPrefView		取消
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`1 english x-vnd.Haiku-Touchpad 607725922`
			`Scrolling TouchpadPrefView 滚动`
			`Touchpad System name 触摸板`
			`Revert TouchpadPrefView 恢复`
			`Tapping TouchpadPrefView 轻敲`
			`Please confirm TouchpadPrefView 请确认`
			`Two finger scrolling TouchpadPrefView 双指滚动`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Defaults TouchpadPrefView 默认`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Slow TouchpadPrefView 慢速`
			`Vertical TouchpadPrefView 纵轴`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`High TouchpadPrefView 高`
			`Horizontal scrolling TouchpadPrefView 水平滚动`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Fast TouchpadPrefView 快速`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`OK TouchpadPrefView 确定`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Acceleration TouchpadPrefView 加速`
			`The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView 新的滚动区域太大，可能影响鼠标操作。您确定要进行修改吗？`
			`Horizontal TouchpadPrefView 横轴`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Off TouchpadPrefView 关闭`
			`Sensitivity TouchpadPrefView 敏感度`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Cancel TouchpadPrefView 取消`