The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Plik '%filename' nie może być otwarty.\n\n
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz listę odtwarzania
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Żaden z plików, które chciałeś otworzyć, nie wygląda na plik multimedialny.
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.\n\nBłąd:
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Nie ma odpowiedniego dekodera do odtworzenia tego formatu lub dekoder ma problem z konkretną wersją tego formatu.
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd wewnętrzny (nieprawidłowa wiadomość). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Przeskocz do poprzedniego utworu.
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Płynnie skaluj filmy (tryb bez nakładki)
No aspect correction MediaPlayer-Main Nie poprawiaj proporcji
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automatycznie rozpocznij odtwarzanie
Track Video Track Menu Ścieżka
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd wewnętrzny (nie udało się zablokować). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Wszystkie pliki nie mogły zostać przeniesione do Kosza.
<untitled> PlaylistItem-title <bez tytułu>
Track Audio Track Menu Ścieżka
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nie ma czego powtórzyć>
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Przeskocz do następnego utworu.
Play MediaPlayer-Main Odtwórz
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Usunięcie wpisów do Kosza
200% scale MediaPlayer-Main 200% skali
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Wygląda na to, że serwer mediów nie jest włączony.\nCzy chcesz go uruchomić?
Aspect ratio MediaPlayer-Main Proporcje
Error: MediaPlayer-Main Błąd:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Duże
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Na dole obrazu
Stop MediaPlayer-Main Zatrzymaj
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd wewnętrzny (brak pamięci). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.
