haiku/data/catalogs/preferences/mail/it.catkeys

1	italian	x-vnd.Haiku-Mail	2381680093
Mail checking	Config Window		Controllo posta
Settings	Config Window		Impostazioni
Only when dial-up is connected	Config Window		Solo quando il modem è connesso
While sending and receiving	Config Window		Durante l'invio e la ricezione
days	Config Window		giorni
OK	Config Window		OK
Start mail services on startup	Config Window		Avvia i servizi di posta all'avvio del sistema
E-mail address:	E-Mail		Indirizzo e-mail:
Account name:	E-Mail		Nome account:
Account name:	Config Views		Nome account:
OK	Config Views		OK
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Non è stato possibile spostare il filtro. Eliminazione filtro.
Revert	Config Window		Ripristina
Password:	E-Mail		Password:
Accounts	Config Window		Account
Remove	Config Window		Rimuovi
Miscellaneous	Config Window		Altro
Show connection status window:	Config Window		Mostra la finestra di stato della connessione:
Server Name:	E-Mail		Nome Server:
While sending	Config Window		Durante l'invio
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Pianificazione invio dei messaggi quando il modem è disconnesso
hours	Config Window		ore
Add	Config Window		Aggiungi
Account settings	AutoConfigWindow		Impostazioni account
E-mail	System name		E-mail
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nLe impostazioni generali non possono essere ripristinate.\n\nErrore nel recupero delle impostazioni generali:\n%s\n
Real name:	Config Views		Nome reale:
Choose Protocol	E-Mail		Seleziona Protocollo
Return address:	Config Views		Indirizzo del mittente:
Edit mailbox menu…	Config Window		Modifica menu della casella di posta...
Remove	Config Views		Rimuovi
Check every	Config Window		Controlla ogni
Incoming mail filters	Config Views		Filtri della posta in entrata
Account settings	Config Views		Impostazioni account
minutes	Config Window		minuti
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Errore nel recupero delle impostazioni generali: %s\n
Real name:	E-Mail		Nome reale:
Apply	Config Window		Applica
Always	Config Window		Sempre
OK	AutoConfigWindow		OK
Add filter	Config Views		Aggiungi filtro
Outgoing mail filters	Config Views		Filtri della posta in uscita
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nCrea un nuovo account con il pulsante "Aggiungi".\n\nRimuovi un account con il pulsante "Rimuovi" sull'elemento selezionato.\n\nSeleziona un elemento dalla lista per cambiarne le impostazioni.
Error	Config Window		Errore