haiku/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys

55 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-09-01 12:06:54 +03:00
1 french x-vnd.Haiku-Network 3694799483
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Ethernet device InterfaceListItem Périphérique Ethernet
Link speed: IntefaceView Vitesse du lien :
disconnected IntefaceView déconnecté
IP Address: IntefaceAddressView Adresse IP :
WPA WPA protected network WPA
Network: IntefaceView Réseau :
Received: IntefaceView Reçu :
New… NetworkWindow Nouveau…
no link InterfaceListItem aucun lien
Other NetworkWindow Autre
Sent: IntefaceView Envoyé :
Gateway: IntefaceAddressView Passerelle :
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Le masque réseau détermine votre réseau local
Your IP address IntefaceAddressView Votre adresse IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
Netmask: IntefaceAddressView Masque réseau :
2014-12-27 08:30:25 +03:00
EAP EAP protected network EAP
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Services NetworkWindow Services
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Échec de linstallation de lÉtat du réseau dans la Deskbar : %s
Revert NetworkWindow Rétablir
2019-09-01 12:06:54 +03:00
off ServiceListItem éteint
2019-07-15 04:02:31 +03:00
WEP WEP protected network WEP
<no wireless networks found> IntefaceView <aucun réseau sans fil trouvé>
2019-07-27 18:47:36 +03:00
Enable IntefaceView Activer
2015-12-05 08:33:25 +03:00
connected IntefaceView connecté
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Apply IntefaceAddressView Appliquer
Disable ServiceView Désactiver
WPA2 WPA2 protected network WPA2
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Show network status in Deskbar NetworkWindow Afficher lÉtat du réseau dans la Deskbar
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Mode: IntefaceAddressView Mode :
2015-12-05 08:33:25 +03:00
connected InterfaceListItem connecté
2019-07-27 18:47:36 +03:00
OK NetworkWindow OK
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Static IntefaceAddressView Statique
2015-04-04 07:36:57 +03:00
launch error NetworkWindow erreur du lancement
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Renegotiate IntefaceView Renégocier
MAC address: IntefaceView Adresse MAC :
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
disabled InterfaceListItem désactivé
Dial-up connection InterfaceListItem Connexion téléphonique
2019-09-01 12:06:54 +03:00
on ServiceListItem allumé
2019-07-27 18:47:36 +03:00
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Méthode dobtention de ladresse IP
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Automatic IntefaceAddressView Automatique
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Choose automatically IntefaceView Choisir automatiquement
2015-12-05 08:33:25 +03:00
Status: IntefaceView État :
Disable IntefaceView Désactiver
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Manage… NetworkWindow Gérer…
2019-07-15 04:02:31 +03:00
open Open network ouvrir
Network NetworkWindow Réseau
2019-07-27 18:47:36 +03:00
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Votre passerelle vers linternet
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Enable ServiceView Activer
Wireless device InterfaceListItem Périphérique sans fil
Disabled IntefaceAddressView Désactivé
VPN connection InterfaceListItem connexion VPN