Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
9b50b2889a
haiku/data/catalogs/preferences/shortcuts/fi.catkeys

53 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
1 finnish x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Valitse sovellus tiedostohakijalla)
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
*Beep ShortcutsWindow *Piip
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *Lisää merkkijono ”Tekstisi tänne”
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *Käynnistyskäsittelijä text/html
*MouseButton 1 ShortcutsWindow *Hiiripainike 1
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
*MouseDown ShortcutsWindow *HiiriAlas
*MouseUp ShortcutsWindow *HiiriYlös
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *SiirräHiiri +20 +0
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *SiirräHiiriKohteeseen 50% 50%
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Moni ”*SiirräHiiriKohteeseen 100% 0” ”*Hiiripainike 1”
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *LähetäViesti application/x-vnd.Be-TRAK ’Tfnd’
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Add new shortcut ShortcutsWindow Lisää uusi pikanäppäin
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt-painike
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Append ShortcutsWindow Liitä
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Append KeySet… ShortcutsWindow Liitä KeySet-tiedosto…
Application ShortcutsWindow Sovellus
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Beep ShortcutsSpec Piip
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Cancel ShortcutsWindow Peru
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control-painike
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Don't save ShortcutsWindow Älä tallenna
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Virhe, NULL-tilakuvaus?\n
File ShortcutsWindow Tiedosto
InsertString ShortcutsSpec LisääMerkkijono
Key ShortcutsWindow Näppäin
Translation update. Finnish and Norwegian bokmål. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 18:05:41 +03:00
LaunchHandler ShortcutsSpec Käynnistyskäsittelijä
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
MouseButton ShortcutsSpec HiiriPainike
MouseDown ShortcutsSpec HiiriAlas
MouseUp ShortcutsSpec HiiriYlös
MoveMouse ShortcutsSpec SiirräHiirtä
MoveMouseTo ShortcutsSpec SiirräHiiriKohteeseen
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Multi ShortcutsSpec Moni
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
OK ShortcutsWindow Valmis
Oh no ShortcutsWindow Oh ei
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Open ShortcutsWindow Avaa
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Open KeySet… ShortcutsWindow Avaa KeySet-tiedosto…
Quit ShortcutsWindow Poistu
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Poistutko todella tallentamatta muutoksia?
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Remove selected shortcut ShortcutsWindow Poista valittu pikanäppäin
Revert to saved ShortcutsWindow Palauta tallennettuun
Save ShortcutsWindow Tallenna
Save & apply ShortcutsWindow Tallenna ja sovella
Save KeySet as… ShortcutsWindow Tallenna KeySet-tiedosto nimellä…
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Select ShortcutsWindow Valitse
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
SendMessage ShortcutsSpec LähetäViesti
Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Vaihto-painike
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
Shortcuts System name Pikanäppäinasetukset
Catalog update for language fi. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41001 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:34:18 +03:00
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt avaamaan KeySet-tiedostoa!
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt jäsentämään KeySet-tiedostoa!
Translation update. Finnish and Norwegian bokmål. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 18:05:41 +03:00
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinsetukset eivät kyenneet tallentamaan KeySet-tiedostoa!
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset eivät kyenneet tallentamaan keyset-tiedostoa.
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ikkuna
Reference in New Issue Copy Permalink