haiku/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2003518937
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Пожалуйста, выберите файлы, которые вы хотите увидеть выделенными в Tracker.
%appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
Open selection	GrepWindow		Открыть выделенные файлы
Actions	GrepWindow		Действия
New window	GrepWindow		Новое окно
Encoding	GrepWindow		Кодировка
Set target to parent folder	GrepWindow		Сделать родительскую папку целевой
OK	GrepWindow		ОК
%appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
Close	GrepWindow		Закрыть
Look in sub-folders	GrepWindow		Искать в подпапках
Follow symbolic links	GrepWindow		Переходить по ссылкам
Regular expression	GrepWindow		Регулярное выражение
Text files only	GrepWindow		Только текстовые файлы
Quit	GrepWindow		Выход
Show files in Tracker	GrepWindow		Показать файлы в Tracker
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Пожалуйста, выберите файлы, в которых вы хотите продолжить поиск.
Trim to selection	GrepWindow		Искать в выделенных
Search	GrepWindow		Искать
Copy text to clipboard	GrepWindow		Скопировать текст в буфер
Show lines	GrepWindow		Показывать строки
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Невыделенные файлы будут удалены из списка.
Open files in code editor	GrepWindow		Открывать файлы в редакторе кода
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Не искать в папках, начинающихся с точки
Cancel	GrepWindow		Стоп
History	GrepWindow		История
TextSearch	System name		TextSearch
File	GrepWindow		Файл
Case-sensitive	GrepWindow		Учитывать регистр
Select all	GrepWindow		Выделить все
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME не смог открыть одну папку или более.
Settings	GrepWindow		Настройки