haiku/data/catalogs/bin/filepanel/lt.catkeys

1	lithuanian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
display a load/save file panel\n	FilePanelApp		parodyti failo atvėrimo arba įrašymo langą\n
short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		trumpasis\tilgasis\taprašas\n
%s not a valid option\n	FilePanelApp		%s nėra tinkamas argumentas\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--save\tparodyti įrašymo langą\n
%s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: šiam argumentui būtinas parametras\n
-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--help\tparodyti šią instrukciją\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tparodyti atvėrimo langą (numatytasis atvejis)\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tpasiūlyti numatytąjį failo vardą įrašymui\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tapriboti galimų atverti elementų tipus. Parametras – bet kokia simbolių f, d, s kombinacija (atitinka: failus (numatytasis atvejis), katalogus, simbolines nuorodas)\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tnurodyti lango antraštę\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tleisti pasirinkti tik vieną failą\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tatverti modalinį langą\n
options:\n	FilePanelApp		argumentai:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--directory\tatverti <aplanke>\n