38 lines
1.7 KiB
Plaintext
38 lines
1.7 KiB
Plaintext
|
1 polish x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
||
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Sprzętowa
|
||
|
|
Connection SerialWindow Połączenie
|
||
|
|
Raw send… SerialWindow Wyślij surowe dane…
|
||
|
|
Baud rate SerialWindow Szybkość transmisji
|
||
|
|
Stop bits SerialWindow Bity stopu
|
||
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Brak
|
||
|
|
Cancel Custom baudrate window Anuluj
|
||
|
|
Sending… XModemStatus Wysyłanie…
|
||
|
|
<no serial port available> SerialWindow <brak dostępnych portów szeregowych>
|
||
|
|
Log to file… SerialWindow Zapis do pliku…
|
||
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Własna szybkość transmisji
|
||
|
|
File SerialWindow Plik
|
||
|
|
SerialConnect System name SerialConnect
|
||
|
|
custom… SerialWindow Baudrate własna…
|
||
|
|
Parity SerialWindow Kontrola parzystości
|
||
|
|
None SerialWindow Parity Brak
|
||
|
|
Disconnect SerialWindow Rozłącz
|
||
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Wszystko wysłane, oczekiwanie na potwierdzenie
|
||
|
|
Odd SerialWindow Parity Nieparzyste
|
||
|
|
Flow control SerialWindow Kontrola przepływu
|
||
|
|
file transfer progress SerialWindow postęp transferu pliku
|
||
|
|
CRC requested XModemStatus zażądano CRC
|
||
|
|
Data bits SerialWindow Bity danych
|
||
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Obie
|
||
|
|
Edit SerialWindow Edycja
|
||
|
|
XModem send… SerialWindow Wysyłanie XModem…
|
||
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Szybkość transmisji:
|
||
|
|
OK Custom baudrate window OK
|
||
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus Oczekiwanie na odbiorcę…
|
||
|
|
Clear history SerialWindow Wyczyść historię
|
||
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Błąd sumy kontrolnej, prześlij blok jeszcze raz
|
||
|
|
Settings SerialWindow Ustawienia
|
||
|
|
Even SerialWindow Parity Parzyste
|
||
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Programowa
|
||
|
|
Line terminator SerialWindow Zakończenie linii
|
||
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Zdalna końcówka anulowała transfer
|