28 lines
1.6 KiB
Plaintext
28 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
|
||
|
|
Input gain controls represent AudioMixer Els controls de guany de l'entrada representen
|
||
|
|
Linear interpolation AudioMixer Interpolació lineal
|
||
|
|
Virtual output channels AudioMixer Canals de sortida virtuals
|
||
|
|
Refuse output format changes AudioMixer Rebutja els canvis de format de la sortida
|
||
|
|
Output mapping AudioMixer Mapeig de sortida
|
||
|
|
Allow input channel remapping AudioMixer Permet el remapat del canal d'entrada
|
||
|
|
Resampling algorithm AudioMixer Algorisme de canvi del mostratge
|
||
|
|
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Atenua 3dB la sortida del mesclador (com al BeOS R5)
|
||
|
|
Display balance control for stereo connections AudioMixer Mostra el control de l'equilibri de les connexions estèreo
|
||
|
|
To output AudioMixer Cap a la sortida
|
||
|
|
not connected AudioMixer no està connectat
|
||
|
|
Refuse input format changes AudioMixer Rebutja els canvis de format de l'entrada
|
||
|
|
Drop/repeat samples AudioMixer Abandona/repeteix les mostres
|
||
|
|
Output channel sources AudioMixer Procedència del canal de sortida
|
||
|
|
dB AudioMixer dB
|
||
|
|
Gain controls AudioMixer Controls de guany
|
||
|
|
Input mapping AudioMixer Mapeig d'entrada
|
||
|
|
Mute AudioMixer Silencia
|
||
|
|
Input channel destinations AudioMixer Destins de canal d'entrada
|
||
|
|
To master AudioMixer Cap al mestre
|
||
|
|
Master output AudioMixer Sortida principal
|
||
|
|
Setup AudioMixer Configuració
|
||
|
|
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Fes servir controls de guany lliscants no lineals (com al BeOS R5)
|
||
|
|
Gain AudioMixer Guany
|
||
|
|
Allow output channel remapping AudioMixer Permet el remapat del canal de sortida
|
||
|
|
Physical input channels AudioMixer Canals d'entrada físics
|