1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Input gain controls represent	AudioMixer		Els controls de guany de l'entrada representen
Linear interpolation	AudioMixer		Interpolació lineal
Virtual output channels	AudioMixer		Canals de sortida virtuals
Refuse output format changes	AudioMixer		Rebutja els canvis de format de la sortida
Output mapping	AudioMixer		Mapeig de sortida
Allow input channel remapping	AudioMixer		Permet el remapat del canal d'entrada
Resampling algorithm	AudioMixer		Algorisme de canvi del mostratge
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Atenua 3dB la sortida del mesclador (com al BeOS R5)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Mostra el control de l'equilibri de les connexions estèreo
To output	AudioMixer		Cap a la sortida
not connected	AudioMixer		no està connectat
Refuse input format changes	AudioMixer		Rebutja els canvis de format de l'entrada
Drop/repeat samples	AudioMixer		Abandona/repeteix les mostres
Output channel sources	AudioMixer		Procedència del canal de sortida
dB	AudioMixer		dB
Gain controls	AudioMixer		Controls de guany
Input mapping	AudioMixer		Mapeig d'entrada
Mute	AudioMixer		Silencia
Input channel destinations	AudioMixer		Destins de canal d'entrada
To master	AudioMixer		Cap al mestre
Master output	AudioMixer		Sortida principal
Setup	AudioMixer		Configuració
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Fes servir controls de guany lliscants no lineals (com al BeOS R5)
Gain	AudioMixer		Guany
Allow output channel remapping	AudioMixer		Permet el remapat del canal de sortida
Physical input channels	AudioMixer		Canals d'entrada físics