Resize to fit QueryContainerWindow ปรับขนาดให้พอดี
List folders first SettingsView รายการโฟลเดอร์ก่อน
Find FSUtils ค้นหา
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils มีรายการชื่อ \"%name\" อยู่ในโฟลเดอร์นี้แล้ว คุณต้องการแทนที่ด้วยลิงก์สัญลักษณ์ที่คุณกำลังสร้างหรือไม่?
List view ContainerWindow รายการดู
Temporary FindPanel ชั่วคราว
Modified QueryPoseView แก้ไข
Create relative link ContainerWindow สร้างลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
Owner FilePermissionsView เจ้าของ
Cancel FSClipBoard ยกเลิก
Modified PoseView แก้ไข
Move to Trash ContainerWindow ย้ายไปถังขยะ
All files and folders FindPanel ไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมด
Add-ons ContainerWindow เพิ่ม
Too many parenthesis. libtracker วงเล็บมากเกินไป
Increase size ContainerWindow เพิ่มขนาด
\nShould this be fixed? FSUtils \nสิ่งนี้ควรได้รับการแก้ไขหรือไม่
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText มีข้อผิดพลาดในการเขียนคุณลักษณะ
Path Default Query Columns พาธ
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils หากคุณเปลี่ยนชื่อ %target%osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils ไม่สามารถเปิด\"%name\" (%error)
Media parameter group AttributesView กลุ่มพารามิเตอร์สื่อ
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name ข้อมูล
If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils หากคุณย้ายโฮมโฟลเดอร์ %osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?\n\nหากต้องการย้ายโฟลเดอร์หลักให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ย้าย\"
Open selection with: OpenWithWindow เปิดส่วนที่เลือกด้วย:
Preferences… ContainerWindow การตั้งค่า
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%document\" เนื่องจากแอปพลิเคชัน \"%app\" อยู่ในถังขยะ
Work Phone Person Query Columns โทรศัพท์ที่ทำงาน
Close ContainerWindow ปิด
Get info ContainerWindow รับข้อมูล
MIME Type AttributesView MIME Type
Show folder location in title tab SettingsView แสดงตำแหน่งโฟลเดอร์ในแท็บชื่อ
There was an error resolving the link. Tracker มีข้อผิดพลาดในการแก้ไขลิงค์
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv มีปัญหาในการพยายามบันทึกในโฟลเดอร์ที่คุณระบุ โปรดลองอันอื่น
Desktop TrackerSettingsWindow เดสก์ทอป
Nested *?+. libtracker ซ้อนกัน *?+
Move FSUtils button label ย้าย
Clean up DeskWindow ลบ
Group FilePermissionsView กลุ่ม
Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils ไม่พบแอปพลิเคชันที่จะเปิด \"%name\" (%error)
Internal error. libtracker ข้อผิดพลาดภายใน
Mini icon view DeskWindow ดูไอคอนขนาดเล็ก
Geometric size AttributesView ขนาดเรขาคณิต
contains SelectionWindow บรรจุ
Replace FilePanelPriv แทนที่
is not FindPanel ไม่เป็น
Icon view DeskWindow ดูไอคอน
Mount settings… ContainerWindow ตั้งค่าเชื่อมต่อ
Keywords Bookmark Query Columns คำสำคัญ
Media parameter web AttributesView เว็บพารามิเตอร์สื่อ
Copy more ContainerWindow คัดลอกเพิ่ม
by name FindPanel ด้วยชื่อ
Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv ขออภัยคุณไม่สามารถบันทึกสิ่งต่าง ๆ ที่รูทของระบบของคุณ
Restore ContainerWindow คือค่า
Location ContainerWindow สถานที่
Warning space color SettingsView เตือนเฉดสี
Skip FSUtils ข้าม
Text list AttributesView รายการข้อความ
Used space color SettingsView ใช้เฉดสี
Cancel FSUtils ยกเลิก
Original name ContainerWindow ชื่อเดิม
Unknown WidgetAttributeText ไม่ทราบ
32-bit integer AttributesView 32-bit integer
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv ชื่อที่ระบุนั้นถูกใช้เป็นชื่อของโฟลเดอร์แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น
Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText ขออภัยคุณไม่สามารถแก้ไขคุณสมบัตินั้นได้
Memory pointer AttributesView ตัวชี้หน่วยความจำ
Cancel OpenWithWindow ยกเลิก
Select… DeskWindow เลือก
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView ไม่สามารถย้ายหรือลบไฟล์จากโวลุ่มแบบอ่านอย่างเดียว
Edit name FilePanelPriv แก้ไขชื่อ
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการลบ \"%name\":\n\t%error
Resize to fit ContainerWindow ปรับขนาดให้พอดี
Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link ลิงค์ \"%name\" ไปที่
Mount server error AutoMounterSettings การเชื่อมต่อเซิฟเวอร์ผิดพลาด
If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils หากคุณเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์บ้าน %osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้ \n\nหากต้องการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์โฮมให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"Rename\"
Boolean AttributesView Boolean
Invert selection FilePanelPriv สลับการเลือก
Memory size AttributesView ขนาดหน่วยความจำ
TiB WidgetAttributeText TiB
New folder TemplatesMenu โฟลเดอร์
(broken) InfoWindow (เสียหาย)
Replace all FSUtils แทนที่ทั้งหมด
The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow แอปพลิเคชัน \"%appname\" ไม่รองรับประเภทเอกสารที่คุณกำลังจะเปิด\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?\n\nหากคุณทราบว่าแอปพลิเคชันรองรับประเภทเอกสารคุณควรติดต่อผู้เผยแพร่แอปพลิเคชันและขอให้พวกเขาอัปเดตแอปพลิเคชันเพื่อแสดงประเภทเอกสารของคุณตามที่สนับสนุน
Reverse order ContainerWindow สลับลำดับ
Copying: StatusWindow กำลังคัดลอก:
Show navigator SettingsView แสดง navigator
Select all DeskWindow เลือกทั้งหมด
Double-precision floating point number AttributesView ขยายตัวเลขทศนิยมเป็นสองเท่า
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils คุณกำลังพยายามแทนที่รายการ:\n\t%name%dest\nกับ:\n\t%name%src\n\nคุณต้องการแทนที่ด้วยโหมดที่คุณเป็น %movemode หรือไม่?
Empty Trash ContainerWindow ถังขยะที่ว่างเปล่า
no supporting apps OpenWithWindow ไม่มีแอพที่รองรับ
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกไฟล์ \"%name\":\n\t%error\n\nคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป?
Creating links: StatusWindow สร้างลิงค์:
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%document\" ด้วยแอปพลิเคชัน \"%app\" (%error)
If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils หากคุณแก้ไขโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในโฟลเดอร์คุณจะไม่สามารถบูท %osName!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?\n\nหากต้องการแก้ไขโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร\"
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%document\" พร้อมกับแอปพลิเคชัน \"%app\" (ไม่มีไลบรารี: %library)\n
Finish: %time StatusWindow เสร็จสิ้น: %time
Messenger AttributesView ข้อความ
after FindPanel หลังจาก
Version OpenWithWindow เวอร์ชั่น
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView รายการที่เลือกบางรายการไม่สามารถย้ายไปที่ถังขยะได้ คุณต้องการลบพวกเขาแทนหรือไม่? (การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้)
Add printer… ContainerWindow เพิ่มเครื่องพิมพ์
On FindPanel เปิด
Permissions ContainerWindow อนุญาต
Size: InfoWindow ขนาด:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView รายการที่เลือกไม่สามารถย้ายไปที่ถังขยะ คุณต้องการลบมันแทนหรือไม่? (การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้)
Copy ContainerWindow คัดลอก
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText ขออภัยแอตทริบิวต์ 'ตัวอักษร' ไม่สามารถจัดเก็บสัญลักษณ์หลายไบต์ได้
Name = %name FindPanel FindResultTitle ชื่อ = %name
Subject Email Query Columns หัวข้อ
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกโฟลเดอร์ \"%name\":\n\t%error\n\nคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป?
You cannot create a link to the root directory. FSUtils คุณไม่สามารถสร้างลิงค์ไปยังไดเรกทอรีรูท
Select all FilePanelPriv เลือกทั้งหมด
Other FilePermissionsView อื่นๆ
Automatic disk mounting AutoMounterSettings การติดตั้งดิสก์อัตโนมัติ
parent folder NavMenu โฟลเดอร์หลัก
Create link here ContainerWindow สร้างลิงค์ที่นี้
Force identify ContainerWindow บังคับแสดง
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
no items CountView ไม่มีรายการ
Time AttributesView เวลา
Disks DirMenu ดิสก์
Query name: FindPanel ชื่อ Query:
Open parent ContainerWindow เปิด parent
Find… ContainerWindow ค้นหา
moving FSUtils กำลังย้าย
Single window navigation SettingsView เปิดหน้าต่าง navigation เดี่ยว
greater than FindPanel มากกว่า
Add FindPanel เพิ่ม
Created: InfoWindow สร้างแล้ว
Edit Query template FindPanel แก้ไขเทมเพลต Query
Save query as template… FindPanel บันทึก query เป็นแม่แบบ
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils คุณไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์ไปยังตัวเองหรือโฟลเดอร์ย่อยของตนเอง
New ContainerWindow ใหม่
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard คุณต้องวางรายการในไอคอนดิสก์หนึ่งในหน้าต่าง \"Disks\"
If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils หากคุณเปลี่ยน %target%osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?
Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard ขออภัยคุณไม่สามารถคัดลอกรายการไปยังถังขยะ
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils มีบางรายการในโฟลเดอร์นี้ที่มีชื่อเดียวกันกับรายการที่คุณเป็น %verb\n\nคุณต้องการแทนที่พวกเขาด้วยสิ่งที่คุณเป็น %verb หรือได้รับแจ้งสำหรับแต่ละคน?
When Email Query Columns เมื่อ
Object AttributesView วัตถุ
Paste FilePanelPriv วาง
Paste ContainerWindow วาง
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils มีรายการชื่อ \"%name\" อยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้และอาจมี \nรายการที่มีชื่อเดียวกัน คุณต้องการแทนที่พวกเขาด้วยที่อยู่ในโฟลเดอร์ที่คุณเป็น %verb หรือไม่?
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมวอลุ่มสำหรับบูต \"%name\"
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils ไม่สามารถเปิด \%document\" ด้วยแอพพิลเคชั่น \"%app\" ได้ (สัญลักษณ์หายไป: %symbol)\n
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils หากคุณย้ายโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาคุณจะไม่สามารถบูต %osName!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้ \n\nหากต้องการย้ายโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ย้าย\"
Close all in workspace ContainerWindow ปิดทั้งหมดในพื้นที่ทำงาน
Sorry, could not create a new folder. FSUtils ขออภัยไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ใหม่
Select all VirtualDirectoryWindow เลือกทั้งหมด
Rename FSUtils button label ตั้งชื่อใหม่
Clean up all ContainerWindow ลบทั้งหมด
Add current folder FilePanelPriv เพิ่มโฟลเดอร์ปัจจุบัน
Description: InfoWindow รายละเอียด:
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายการที่เลือก? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
Grayscale picture AttributesView ภาพระดับสีเทา
Mount DeskWindow เชื่อมต่อ
ends with FindPanel ลงท้ายด้วย
Show Disks icon SettingsView แสดงไอคอนดิสก์
Outline selection rectangle only SettingsView โครงร่างการเลือกสี่เหลี่ยมผืนผ้าเท่านั้น
by formula FindPanel โดยสูตร
Resize to fit VirtualDirectoryWindow ปรับขนาดให้พอดี
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils หากคุณเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบคุณจะไม่สามารถบูต %osName! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?\n\nหากต้องการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"เปลี่ยนชื่อ\"
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" เป็นไฟล์ปฏิบัติการแบบเก่า โปรดรับรุ่นที่ปรับปรุงแล้วหรือคอมไพล์แอปพลิเคชันใหม่
Only the boot disk AutoMounterSettings เฉพาะดิสก์สำหรับบูต
That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText มีรายชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดพิมพ์รายการอื่น
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%name\" ได้ ไฟล์ถูกทำเครื่องหมายผิดพลาดว่าสามารถเรียกใช้งานได้
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv ไฟล์ \"%name\" มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์ที่ระบุ คุณต้องการแทนที่หรือไม่?
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView คุณต้องวางรายการในไอคอนดิสก์หนึ่งในหน้าต่าง \"Disks\"
Version: InfoWindow เวอร์ชั่น:
OK PoseView ตกลง
Add-ons DeskWindow เพิ่มเติม
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายหรือคัดลอกรายการที่เลือกไปยังโฟลเดอร์นี้?
Find FindPanel ค้นหา
Empty folder NavMenu โฟลเดอร์ว่างเปล่า
Defaults TrackerSettingsWindow ค่าเริ่มต้น
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils ขออภัยมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอในปริมาณปลายทางที่จะคัดลอกส่วนที่เลือก
True-color picture AttributesView ภาพสีจริง
Add-ons FilePanelPriv เพิ่มเติม
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
Empty folder SlowContextPopup โฟลเดอร์ว่างเปล่า
Alignment AttributesView การวางแนว
Move to Trash FSUtils ย้ายไปที่ถังขยะ
Handles %type OpenWithWindow จัดการ %type
Cancel PoseView ยกเลิก
Delete PoseView ลบ
Media parameter AttributesView พารามิเตอร์สื่อ
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils หากคุณเปลี่ยนโฟลเดอร์หลัก %osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้\n\nหากต้องการแก้ไขโฟลเดอร์หลักให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร\"
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView ขออภัยคุณไม่สามารถคัดลอกรายการไปยังถังขยะ
If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils หากคุณย้าย %target %osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?
Create a Query FindPanel สร้าง Query
Close QueryContainerWindow ปิด
I know what I'm doing FSUtils button label ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร
Preparing to copy items… StatusWindow กำลังเตรียมเพื่อคัดลอกรายการ
Icon view ContainerWindow ดูไอคอน
Name ContainerWindow ชื่อ
Preferred for %type OpenWithWindow ที่ต้องการสำหรับ %type
