2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 34208151
|
2010-04-22 16:58:03 +04:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Aplicații
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Aplicații recente
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Editează meniu...
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Documente recente:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Dosare recente
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Sortează aplicațiile pornite
|
|
|
|
|
Change time… TimeView Modifică oră...
|
|
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Dosarul Be este vid>
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Fereastră
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Meniu
|
|
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Afișează secundele
|
|
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Întotdeauna deasupra
|
|
|
|
|
Show all WindowMenu Afișează tot
|
|
|
|
|
No windows WindowMenu Fără ferestre
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Oprește
|
|
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Auto-montează
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Ascunde oră
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Dosare recente:
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Preferințe bară de desktop...
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Afișează extensorul de aplicație
|
|
|
|
|
Close all WindowMenu Închide tot
|
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferințe bară de desktop
|
|
|
|
|
Mount BeMenu Montează
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Aplicații recente:
|
|
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Trackerul întotdeauna primul
|
|
|
|
|
About Haiku… BeMenu Despre Haiku...
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Afișează calendar...
|
|
|
|
|
Restart system BeMenu Repornește sistem
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Găsește...
|
|
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Repornește Tracker
|
|
|
|
|
Show Time Tray Afișează ora
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Extinde aplicații noi
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Ceas
|
|
|
|
|
Recent documents BeMenu Documente recente
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Ascunde tot
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Oprește...
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Părăsește aplicația
|
|
|
|
|
Show replicants BeMenu Afișează replicanți
|
