%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Er trad een interne fout op bij %app%. Het bestand kon niet geopend worden.
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin BitmapTekenen
File info MediaPlayer-InfoWin Bestandsinformatie
raw audio MediaPlayer-InfoWin ruwe audio
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Alles selecteren
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Het lijkt erop dat de mediaserver niet actief is.\nWilt u hem starten ?
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (misvormd bericht). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (opgeraakt geheugen). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
Video MediaPlayer-Main Video
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Er is geen decoder geïnstalleerd die met het bestandstype kan omgaan, ofwel heeft de decoder moeite met de specifieke versie van het type.
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Pieken fixeren
none Audio track menu geen
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automatisch beginnen met afspelen
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Ongedaan maken
Display mode MediaPlayer-InfoWin Weergavemodus
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Onderaan video
Small MediaPlayer-SettingsWindow Klein
Settings… MediaPlayer-Main Instellingen...
min MediaPlayer-InfoWin Minutes min
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Opslaan afspeellijst is mislukt:\n\nFout:
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (vastzetten is mislukt). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
100% scale MediaPlayer-Main 100% schaal
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niets om opnieuw te doen>
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Het venster sluiten na het afspelen van video
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Films vloeiend schalen (modus zonder overlapping)
200% scale MediaPlayer-Main 200% schaal
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Het bestand '%filename' kon niet geopend worden.\n\n
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Geen van de bestanden die u wilde afspelen lijken mediabestanden te zijn.
