haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/it.catkeys

1	italian	x-vnd.Haiku-About	3149623567
%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
%d MiB total	AboutView		%d MiB totali	 
%d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB utilizzati (%d%%)	 
%ld MHz	AboutView		%ld MHz
%ld Processors:	AboutView		%ld Processori:
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MB totali, %inaccessible MB inaccessibili
... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... e molte persone con le loro donazioni!\n\n
About this system	AboutWindow		Informazioni su questo sistema
Contributors:\n	AboutView		Contributori:\n
Current maintainers:\n	AboutView		Sviluppatori attuali:\n
GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Ibrido
Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google e il suo programma Google Summer of Code\n
Kernel:	AboutView		Kernel:
License: 	AboutView		Licenza: 
Licenses: 	AboutView		Licenze: 
Memory:	AboutView		Memoria:
Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondatore del progetto)\n\n
Past maintainers:\n	AboutView		Precedenti sviluppatori:\n
Processor:	AboutView		Processore:
Revision	AboutView		Revisione
Source Code: 	AboutView		Codice sorgente: 
The BeGeistert team\n	AboutView		Il team del BeGeistert\n
The Haiku-Ports team\n	AboutView		Il team di Haiku-Ports\n
The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Il team di Haikuware e il loro programma di bounty\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		L'Università di Auckland e Christof Lutteroth\n\n
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Il codice che è unico di Haiku, in particolare il kernel e tutto il codice che le applicazioni possono linkare, è distribuito secondo i termini della %licenza MIT%. Alcune librerie di sistema contengono codice di terze parti distribuito sotto licenza LGPL. È possibile trovare il copyright del codice di terze parti qui sotto.\n\n
Time running:	AboutView		Tempo dall'avvio:
Translations:\n	AboutView		Traduzioni:\n
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e il suo kernel NewOS)\n
Unknown	AboutView		Sconosciuto
Version:	AboutView		Versione:
Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Sito internet, marketing e documentazione:\n
[Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Clicca sul nome di una licenza per leggerla.]\n\n
\nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyright\n\n
\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nUn ringraziamento speciale a:\n
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… e probabilmente qualcun altro che abbiamo dimenticato di citare (scusateci!)\n\n