haiku/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Tiedostotyypit-asetusohjelman käynnistäminen Henkilö-attribuuttien asettamiseksi epäonnistui.\n\nVirhe: 
Mobile phone	People		Kännykkä
Unnamed person	People		Nimetön henkilö
New person…	People		Uusi henkilö...
Address	People		Osoite
Zip	People		Postinumero
Select all	People		Valitse kaikki
Could not create %s.	People		Kohteen %s luominen epäonnistui.
Quit	People		Lopeta
Company	People		Yritys
Name	People		Nimi
The file '%name%' could not be written.	People		Kirjoittaminen tiedostoon ’%name%’ epäonnistui.
Contact name	People		Yhteysnimi
Cancel	People		Peru
Edit	People		Muokkaa
Save changes before closing?	People		Tallennetaanko muutokset ennen sulkemista?
People	System name		Ihmiset
Error	People		Virhe
Revert	People		Palauta
Country	People		Maa
Person	Short mimetype description		Henkilö
New person	People		Uusi henkilö
Save	People		Tallenna
Fax	People		Faksi
URL	People		Verkko-osoite
%name% picture	People		%name% -kuva
Home phone	People		Kotipuhelin
none	Groups list		ei mitään
Save as…	People		Tallenna nimellä...
Cut	People		Leikkaa
Contact information for a person.	Long mimetype description		Henkilön yhteystiedot.
Remove image	People		Poista kuva
City	People		Kaupunki
Undo	People		Peru
Don't save	People		Älä tallenna
Configure attributes	People		Asetusattribuutit
Work phone	People		Työpuhelin
State	People		Valtio
Nickname	People		Lempinimi
OK	People		Valmis
File	People		Tiedosto
Redo	People		Tee uudelleen
Close	People		Sulje
Copy	People		Kopioi
Paste	People		Liitä
E-mail	People		Sähköposti
Group	People		Ryhmä
Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Pudota kuva tänne, tai käytä\nasiayhteysvalikkoa.
Load image…	People		Lataa kuva…
Sorry	People		Valitan