haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/eo.catkeys

198 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-06-24 11:14:27 +03:00
1 esperanto x-vnd.haiku-icon_o_matic 4159219060
2020-06-10 00:51:25 +03:00
None Icon-O-Matic-Properties Nenio
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Turni Indeksojn de itineroj
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Aldoni malplenan
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Malsukcesis uzi la piktogramon!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Aldoni kun itinero
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopii
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Koloro
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formo
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Movi formojn
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Koloro
Select Icon-O-Matic-Properties Elekti
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Restarigi transformon
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duobligi
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Turni
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Forigi Apogajn Punktojn
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Mallongigi
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Forigi itineron
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport La teksto, enportata de vi, estas nemalmulte longa. Ĉu vi certas?
Paste Icon-O-Matic-Properties Alglui
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detekti Orientiĝon.
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Alklaki la formon supre
Close Icon-O-Matic-Menu-File Fermi
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Aldoni ortangulon
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Turno
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Multalgluadaj Atributoj
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Pep'!
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Transformi
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Forigi Transformilon
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON Atributo
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Aldoni formon kun stilo
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Doni itineron
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Rekomencigi transformon
Remove Icon-O-Matic-StylesList Forigi
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Nuligi
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Atribui Stilon
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformo
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Fermita
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Dividi Apogan Punkton
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nenio por refari>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Alteco
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Aldoni formon
warning Icon-O-Matic-SVGExport averto
File Icon-O-Matic-Menus Dosiero
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Purigi itineron
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Movi Stilon
Properties Icon-O-Matic-Menus Atributoj
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Itinero
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Aldoni Apogan Punkton
Path Icon-O-Matic-Menus Itinero
Stroke Transformation Streko
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Renversi
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Elekti Ĉion
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Travidebleco
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Bone
Error: Icon-O-Matic-Main Eraro:
bad news Icon-O-Matic-Exporter malbonaj novaĵoj
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Malsukcesis konservi vian dokumenton!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Kapti per krado
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Malsukcesis uzi la dokumenton!
Shape Icon-O-Matic-Menus Formo
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Aldoni kun itinero kaj stilo
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <neakireble>
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Minimuma Detalnivelo
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Inversigi itineron
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Movtransformiloj
Add Icon-O-Matic-TransformersList Aldoni
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Algluaj Atributoj
Undo Icon-O-Matic-Main Malfari
Settings Icon-O-Matic-Menus Agordo
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaligi X
Add Icon-O-Matic-PathsList Aldoni
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Aldoni Stilojn
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Forigi
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duobligi
Contour Transformation Konturo
Save icon Dialog title Konservi piktogramon
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Movi itinerojn
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Rondireco
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Ligoj
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Nuligi
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duobligi
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Forigi Formojn
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Konservi
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Elporti kiel…
Error: Icon-O-Matic-Exporter Eraro:
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Movi itineron
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Forigi ininerojn
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Doni itinerojn
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Rombformo
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Aldoni Stilon
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Moveti Apogajn Punktojn
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Movi Stilojn
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Nekonservi
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Aldoni formon laŭ itinero
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Konverto X
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Renversi Apogajn Punktojn
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Aldoni Transformilojn
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON Atributo
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Piktogramilo ŝajne ne interpretis la tutan datumon de la ŝargita SVG. Per anstataŭigo de originala dosiero ĝia datumo estos perdita.
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Turni indeksojn reen.
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Anstataŭigi
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Modifi Apogan Punkton
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Nuligi
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Uzi…
Redo Icon-O-Matic-Main Refari
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Ŝanĝi Koloron
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Forigi
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Forigi formojn
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel PNG Aro
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line por alkroĉi transformilojn.
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Linia
any of the other lists to Empty property list - 2nd line iu ajn el aliaj listoj por
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Moveti Apogan Punkton
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Renversi Apogan Punkton
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Aldoni itinerojn
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Koloro (#%02x%02x%02x)
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Purigi
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Forigi Stilon
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Dividi
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Movi
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Restarigi Transformojn
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Dividi Apogajn Punktojn
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Forigi Apogan Punkton
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Koniko
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nomo
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Multalglui
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Aldoni Formojn
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Restarigi Transformon
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Aldoni Transformilon
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Inversigi
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Movi PIvoton
Remove Icon-O-Matic-PathsList Forigi
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Forigi Transformilojn
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Stiltipo
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Ĉesi
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Forigi Stilojn
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Kolortransiro
bad news Title of error alert malbonaj novaĵoj
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Enigi Apogan Punkton
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Aldoni formon kun vojo kaj stilo
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Movi Formon
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiusa
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Teksto estas tro longa
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Majuskloj
OK Icon-O-Matic-SVGImport Bone
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Aldoni…
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skalo Y
Export icon Dialog title Eksporti piktogramon
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Koloro (#%02x%02x%02x)
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Redakti Kolortransiron
Set Set (property name) Atribui
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Turni indeksojn antaŭen
Click on an object in Empty property list - 1st line Klaku iun objekton en
Save Icon-O-Matic-Menu-File Konservi
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Ne
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Aldoni rondon
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Fiksi transformon
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Fiksi formojn
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limo de deklivo
Untitled Icon-O-Matic-Main Sennoma
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Maksimumo por LOD
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Aldoni itineron
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Ĉu konservi nunan piktogramon antaŭ ĉesi?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Malsukcesis uzi la dosieron '%s' supozante formaton SVG.\n\n
load error Icon-O-Matic-SVGImport eraro de ŝargo
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Konservi kiel…
Swatches Icon-O-Matic-Menus Modeloj
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <ŝanĝi itineron>
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF fonta kodo
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Icon-O-Matic System name Piktogramilo
2020-06-10 00:51:25 +03:00
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nenio por malfari>
Add Icon-O-Matic-StylesList Aldoni
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Transformo de Y
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Fiksi formon
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skali
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Forigi formon
All Icon-O-Matic-Properties Ĉio
Transformer Icon-O-Matic-Menus Tramsformigilo
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Inverti elekton
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <nekonata atributo>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Elektu koloron
Multi Set Multi Set (property name) Pluraro
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Agordo…
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Aldoni kun stilo
New Icon-O-Matic-Menu-File Nova
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Jes
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Forigi itineron
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Speco de kolortransiro
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Movi transformilon
Export Icon-O-Matic-Menu-File Eksporti
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Larĝo
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Bummer Cancel button - error alert Ho ve!
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Style Icon-O-Matic-Menus Stilo
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line redakti ĝiajn atributojn ĉi tie.
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Malŝalti
Edit Icon-O-Matic-Menus Redakti