Warning space color SettingsView चेतावनी स्पॆस रंग
Open OpenWithWindow खोले
Tracker status StatusWindow ट्रैकर स्थिति
Eject when unmounting AutoMounterSettings बेदखल जब विरोहण हो रहा हो
Window ContainerWindow विंडो
Decrease size ContainerWindow आकार घटाएँ
You must have at least one attribute showing. PoseView आपको कम से कम एक गुण दिखा रहा होना चाहिए.
Permissions InfoWindow अनुमतियाँ
Recent documents FavoritesMenu हाल ही में उपयोग किये गये दस्तावेज
Modified QueryPoseView संशोधित
Created ContainerWindow बनाया गया
contains SelectionWindow शामिल हैं
Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv क्षमा करें, आप चीजों को आपके सिस्टम के रूट पर नहीं संचित कर सकते हैं
Show shared volumes on Desktop SettingsView साझा वॉल्यूम डेस्कटॉप पर दिखाएँ
Paste links ContainerWindow लिंक चिपकाएँ
Name OpenWithWindow नाम
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils खुला नहीं सका \"%document\" क्योंकि आवेदन \"%app\" यह रद्दी में है
File ContainerWindow फ़ाइल
Handles any %type OpenWithWindow संचलन करना किसी भी %प्रकार का
Delete ContainerWindow हटाएँ
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils \"%name\" बूट मात्रा अंमाँऊंट नहीं कर सकते
Open with… ContainerWindow के साथ खोलें...
Write FilePermissionsView लिखे
Modified PoseView संशोधित
Make active printer ContainerWindow मुद्रक सक्रिय करें
Create link here ContainerWindow यहाँ लिंक बनाएँ
Moving: StatusWindow चल़ रहा है:
before FindPanel के पहले
On FindPanel शुरू
MiB WidgetAttributeText मेबी बाइट
greater than FindPanel से अधिक
Delete PoseView हटाएँ
Select all ContainerWindow सभी चुनें
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText क्षमा करें, 'अक्षर ' गुण नहीं स्टोर कर सकता मल्टी बाइट ग्लिफ़.
Clean up DeskWindow साफ़ करो
You cannot copy or move the root directory. FSUtils आप मूल निर्देशिका को कॉपी या स्थानांतरित नहीं कर सकते
Invert selection FilePanelPriv चुने हुए को उलटा करें
Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) नाम बदलें
save text FilePanelPriv पाठ को संचित करें
Select all FilePanelPriv सभी को चुनें
Link to: InfoWindow से लिंक करें:
Location ContainerWindow स्थान
Location QueryPoseView स्थान
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY config
apps B_APPS_DIRECTORY apps
Icon view ContainerWindow आइकन दृश्य
Size QueryPoseView आकार
Emptying Trash… StatusWindow रद्दी खाली कर रहा है ...
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates नया ट्रेकर तेम्प्लातेस
Close all in workspace ContainerWindow सारे कार्यस्थान मे बंद करें
Empty Trash ContainerWindow रद्दी खाली करें
Name = %name FindPanel FindResultTitle नाम=%name
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित आइटम्स को इस फ़ोल्डर में कॉपी या स्थानांतरित करना चाहते हैं?
Does not handle file OpenWithWindow फ़ाइल को संभाल नहीं सकता
Arrange by ContainerWindow इसके द्वारा व्यवस्थित करें
Mount server error AutoMounterSettings माउन्ट सर्वर त्रुटि
Search FindPanel खोजें
Preparing to empty Trash… StatusWindow रद्दी खाली करने की तैयारी ...
Disks Model डिस्कस
Create link ContainerWindow लिंक बनाएँ
Decrease size DeskWindow आकार घटाएँ
Size ContainerWindow आकार
All disks AutoMounterSettings सभी डिस्कस
Would you like to find some other suitable application? FSUtils क्या आप कुछ अन्य उपयुक्त आवेदन ढूंढ निकालना चाहते है?
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils खुला नहीं सका \"%document\" आवेदन के साथ \"%app\" (लापता पुस्तकालये: %library). \n
Error calculating folder size. InfoWindow फ़ोल्डर आकार की गणना त्रुटि
New folder FilePanelPriv नया फ़ोल्डर
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name जानकारी
Favorites FavoritesMenu पसंदीदा
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView क्षमा करें, आप आइटम्स रद्दी में प्रतिलिपि नहीं कर सकते है.
matches wildcard expression SelectionWindow वाइल्डकार्ड अभिव्यक्ति से मेल खाता है
rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) फिर से नाम दें
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils तुम एक फ़ोल्डर या एक फ़ाइल के साथ एक प्रतीकात्मक कड़ी को बदल नहीं सकते
Show space bars on volumes SettingsView आवाज़ की तीव्रता पर स्पैस बार दिखाएँ
Invert selection ContainerWindow चुनाव उलटो
Increase size DeskWindow आकार बढ़ाएँ
Resize to fit ContainerWindow फिट के अनुसार आकार बदलें
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld बाइट्स
Add printer… ContainerWindow प्रिंटर जोड़ें ...
New folder ContainerWindow नया फ़ोल्डर
Kind ContainerWindow प्रकार
rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) फिर से नाम दें
home B_USER_DIRECTORY घर
Select… ContainerWindow चुनें
Copy to ContainerWindow पर प्रतिलिपि बनाएँ
Move to Trash ContainerWindow रद्दी में ले जाएँ
Move to ContainerWindow ले जाएँ
Create %s clipping PoseView %s कटिंग बनाये
Set new link target InfoWindow नए लक्ष्य की कड़ी सेट करे
Save as Query template: FindPanel क्वेरी टेम्पलेट के रूप में सहेजें
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY वरीयताओं
Cancel FSUtils रद्द करें
move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) मूव
Edit name ContainerWindow नाम संपादित करें
Show volumes on Desktop SettingsView आवाज़ की मात्रा डेस्कटॉप पर दिखाएँ
KiB WidgetAttributeText कीबी बाइट
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow त्रुटि %error अतिरिक्त चीज़ें लोड हो रही है %name.
Defaults TrackerSettingsWindow डिफॉल्टस
Mini icon view ContainerWindow मिनी प्रतीक दृश्य
OK TrackerInitialState ठीक है
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils खुल नहीं सका \"%name\". फ़ाइल गलती से निष्पादन योग्य के रूप में चिह्नित है.
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils कोई आइटम नाम \"%name\" इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है. क्या आप इसे प्रतीकात्मक लिंक आप पैदा कर रहे हैं के साथ बदलना चाहते हैं?
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils क्षमा करें, पर्याप्त गंतव्य के लिए चयन की प्रतिलिपि मात्रा पर खाली स्थान नहीं है.
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils खोल नहीं सका\"%document\" आवेदन के साथ \"%app\" (%error).
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv खेद , एक से अधिक आइटम सहेजने, की अनुमति नहीं है.
Searching for disks to mount… StatusWindow माउंट करने के लिए डिस्क खोज ...
New folder FSUtils नया फ़ोल्डर
Free space color SettingsView ख़ाली जगह का रंग
Cut ContainerWindow कट
Remove FindPanel हटायें
Resize to fit QueryContainerWindow फिट करने के लिए आकारबदलें
Desktop TrackerSettingsWindow डेस्कटॉप
Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard क्षमा करें, आप आइटम्स रद्दी में प्रतिलिपि नहीं कर सकते.
by attribute FindPanel विशेषता से
Disk mounting during boot AutoMounterSettings डिस्क बूट के दौरान माउंट करें
New Query FindPanel नए सवाल
Preparing to move items… StatusWindow आइटम ले जाने की तैयारी...
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils तुम एक फ़ाइल के साथ एक फ़ोल्डर या एक प्रतीकात्मक कड़ी को बदल नहीं सकते
Unmount InfoWindow अनमाउंट
no supporting apps OpenWithWindow कोई समर्थन क्षुधा
That name is already taken. Please type another one. InfoWindow वह नाम पहले ही ले लिया गया है. कोई दूसरा टाइप करें.
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView क्षमा करें, आप रद्दी में लिंक नहीं बना सकते.
Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link सम्बन्ध \"%name\" के लिए:
Create relative link ContainerWindow संबंधित लिंक बनाएँ
Copy ContainerWindow अनुकृति बनाना
Size PoseView आकार
Location OpenWithWindow स्थान
Force identify ContainerWindow फोर्स पहचाने
Duplicate ContainerWindow नकल
New folder%ld FSUtils नया फ़ोल्डर%ld
Outline selection rectangle only SettingsView आयत की रूपरेखा का चयन करें
Select all DeskWindow सभी चुनें
OK InfoWindow ठीक है
Replace FSUtils बदलें
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils \n\t%name%\dest nwith:\n\t\ n%% name\n\nक्या आप की तरह से इसे आप% movemode रहे हैं के साथ की जगह आप आइटम बदलना चाहते हैं?
Mini icon view DeskWindow मिनी प्रतीक दृश्य
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView नियमित अभिव्यक्ति में त्रुटि:\n\n'%errstring'
Mount all MountMenu सभी माउंट करें
calculating… InfoWindow गणना कर रहा है...
Mount all disks now AutoMounterSettings सब डिस्क माउंट करें
Untitled bitmap PoseView शीर्षकहीन बिटमेप
of %items StatusWindow की %items
Description: InfoWindow विवरण:
New DeskWindow नया
Open InfoWindow खोलें
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
Replace all FSUtils सभी बदलें
Preparing to restore items… StatusWindow आइटम बहाल की तैयारी ...
Replace other file WidgetAttributeText अन्य फ़ाइल बदलें
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView चयनित आइटम में से कुछ रद्दी में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है. क्या आप के बजाय उन्हें मिटाना चाहते हैं? (यह आपरेशन किया जाना है. नहीं लौट सकते हैं)
You cannot create a link to the root directory. FSUtils आप रूट निर्देशिका के लिए एक लिंक नहीं बना सकते
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow आवेदन नहीं मिला \"%appname\"
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView चयनित आइटम को कचरा पेटी में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है. क्या आप इसे इसकी बजाय मिटाना चाहते हैं? (यह आपरेशन किया जाना है. नहीं लौट सकते हैं)
Invert SelectionWindow पलटे
rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) फिर से नाम दें
Error creating link to \"%name\". FSUtils लिंक बनाने में त्रुटि \"%name\".
Select SelectionWindow चयन करें
Or FindPanel या
The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView डिफ़ॉल्ट प्रिंटर सेट देखने के लिए ट्रैकर चल रहा होना चाहिये
by formula FindPanel सूत्र द्वारा
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
Name PoseView नाम
Group FilePermissionsView समूह
Version: InfoWindow संस्करण:
Created: InfoWindow बनाया गया:
\nShould this be fixed? FSUtils क्या
Copying: StatusWindow प्रतिलिपि बनाई जा रही:
Capacity: InfoWindow क्षमता:
Delete FilePanelPriv हटाएँ
Save FindPanel सुरक्षित करना
copy FSUtils filename copy प्रतिलिपि बनाये
Temporary FindPanel अस्थायी
Version OpenWithWindow वर्ज़न
Default application InfoWindow डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग
Preparing to copy items… StatusWindow आइटम्स की प्रतिलिपि की तैयारी...
Show folder location in title tab SettingsView शो के शीर्षक में फ़ोल्डर स्थान टैब
Proceed FSUtils बढ़ना
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils कुछ आइटम पहले से ही मदों के रूप में एक ही नाम आप% क्रिया रहे हैं के साथ इस फ़ोल्डर में मौजूद हैं. \ n \ n क्या आप उन लोगों को आप% रहे हैं क्रिया या हर एक के लिए प्रेरित के साथ बदलना चाहते हैं?
The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings माउंट सर्वर से संपर्क नहीं किया जा सका.
Error deleting items FSUtils वस्तुओं को हटाने में त्रुटि
Create relative link here ContainerWindow यहाँ संबंधित लिंक बनाएँ
trash B_TRASH_DIRECTORY रद्दी
matches regular expression SelectionWindow नियमित अभिव्यक्ति से मेल खाता है
Edit name InfoWindow नाम संपादित करें
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils खुल नहीं सका \"%name\". (%error).
Paste ContainerWindow चिपकाना
Modified: InfoWindow संशोधित:
Error moving \"%name\". FSUtils जाने में त्रुटि \"%name\".
TiB WidgetAttributeText ती बी
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv फ़ाइल \"%name\"पहले से निर्दिष्ट फ़ोल्डर में मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
Cancel ContainerWindow रद्द करें
Only the boot disk AutoMounterSettings केवल बूट डिस्क
Unmount ContainerWindow अनमाउंट
Copy layout ContainerWindow लेआउट की नकल करें
label too long PoseView लेबल बहुत लंबा हैं
Cancel Tracker रद्द करें
Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText क्षमा करें, आप उस गुण को संपादित नहीं कर सकते
Name ContainerWindow नाम
Reverse order ContainerWindow उलटा क्रम
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
OK OpenWithWindow ठीक है
Add current folder FilePanelPriv वर्तमान फ़ोल्डर जोड़ें
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils खोल नहीं सकता\"%document\" आवेदन के साथ \"%app\" (लापता प्रतीक: %symbol). \n
The target disk does not support creating links. FSUtils लक्ष्य डिस्क लिंक बनाने मे समर्थन नहीं है
starts with SelectionWindow साथ शुरू होता है
Preparing to delete items… StatusWindow आइटम्स हटाने की तैयारी ...
Enable type-ahead filtering SettingsView टाइप आगे फ़िल्टरिंग सक्षम करें
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils क्या आप के लिए एक उपयुक्त स्थान को खोलने को आवेदन मिल पसंद है?
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText वहाँ एक विशेषता लेखन मे त्रुटि थी
Recalculate folder size InfoWindow फ़ोल्डर आकार की पुनर्गणना
Unknown WidgetAttributeText अज्ञात
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils खुला नहीं सका \"%document\" (लापता चिन्ह: %symbol). \n
by name FindPanel नाम से
Creating links: StatusWindow लिंक बनाना:
Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) फिर से नाम दें
Paused: click to resume or stop StatusWindow रुका हुआ: क्लिक करें फिर से शुरू या बंद करने के लिए
Preferred for %type OpenWithWindow के लिए पसंदीदा %type
GiB WidgetAttributeText गीबाइट्स
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils वहाँ एक को हटाने में त्रुटि \"%name\":\n\t%error
Paste FilePanelPriv चिपकाएँ
Copy more ContainerWindow और अधिक प्रति करें
OK PoseView ठीक है
Read FilePermissionsView पढ़ें
Clean up all ContainerWindow सब साफ़ करो
New folder TemplatesMenu नया फ़ोल्डर
Move here ContainerWindow यहाँ ले जाये
File FilePanelPriv फ़ाइल
Real name ContainerWindow असली नाम
Error moving \"%name\" FSUtils जाने में त्रुटि \"%name\"
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard आप एक डिस्क में से एक पर आइटम ड्रॉप \"डिस्क"\"खिड़की में आइकन चाहिए.
Cancel WidgetAttributeText रद्द करें
Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils खोलने के लिए आवेदन नहीं मिला \"%name\" (%error).
Create a Query template FindPanel प्रश्न आकार पट्ट बनाये
Previously mounted disks AutoMounterSettings पहले से माउंट डिस्क
%Ld B WidgetAttributeText %Ld B
copying FSUtils प्रतिलिपि बन रहे हैं
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils फ़ोल्डर प्रतिलिपि में त्रुटि \"%name\":\n\t%error\n\nक्या आप जारी रखना चाहेंगे?
move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) मूव
Show Disks icon SettingsView डिस्क चिह्न दिखाएँ
Cancel PoseView रद्द करें
\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld बाइट्स,
You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils आप केवल पढ़ने के लिए संस्करणों कॉपी या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं.
Unknown FilePermissionsView अज्ञात
All files and folders FindPanel सभी फ़ाइल या फ़ोल्डर
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils खुला नहीं सका \"%document\" (लापता पुस्तकालये: %library). \n
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView जानकारी विंडो को देखने के लिए ट्रैकर चल रहा होना चाहिये
Other FilePermissionsView अन्य
Query name: FindPanel क्वेरी का नाम:
Permissions ContainerWindow अनुमतियाँ
moving FSUtils चल रहे है
Identify InfoWindow पहचानें
Recent folders ContainerWindow हाल ही में उपयोग किये गये फ़ोल्डर्स
rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) फिर से नाम दें
Close all ContainerWindow सभी बंद करें
Include trash FindPanel रद्दी शामिल करें
Query template FindPanel प्रश्न टेम्पलेट
Open %name with: OpenWithWindow खोलें %name के साथ:
Empty folder NavMenu खाली फ़ोल्डर
Copy here ContainerWindow यहाँ कॉपी करें
Move to Trash FilePanelPriv रद्दी पर ले जाएँ
Current folder ContainerWindow वर्तमान फ़ोल्डर
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv निर्दिष्ट नाम पहले से ही एक फ़ोल्डर के नाम के रूप में प्रयोग किया जा रहा हैं.कृपया दूसरा नाम चुनें.
Clean up ContainerWindow साफ़ करो
after FindPanel के बाद
Select… QueryContainerWindow चुनें...
link FSUtils filename link सम्बन्ध
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState At %func \nfind_directory() failed. \n:कारण %error
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv निर्दिष्ट नाम अवैध है.कृपया दूसरा नाम चुनें.
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils आप इस फ़ोल्डर को अपने आप मे या इस के उप फ़ोल्डर नहीं भेज सकते.
List view ContainerWindow सूची दृश्य
Handles any file OpenWithWindow किसी भी फाइल को संभालता है
Get info FilePanelPriv सूचना प्राप्त करें
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
Cancel FilePanelPriv रद्द करें
Disks DirMenu डिस्क
New folder %ld FSUtils नया फ़ोल्डर %ld
All BeOS disks AutoMounterSettings सभी BeOS डिस्क
Used space color SettingsView स्पैस रंग उपयोग किये गये
Sorry, could not create a new folder. FSUtils क्षमा करें, कोई नया फ़ोल्डर नहीं बना सकते हैं.
multiple disks FindPanel अनेक डिस्क
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView \"Disks\विंडो.
Untitled clipping PoseView शीर्षकहीन क्लिपिंग
Don't automount AutoMounterSettings ऑटोमाउंट नहीं करें
Save FilePanelPriv सहेजें
To: %dir StatusWindow करने के लिए: %dir
Window FilePanelPriv विंडों
Edit name FilePanelPriv नाम संपादित करें
Size: InfoWindow आकार:
Empty folder SlowContextPopup खाली फ़ोल्डर
Open selection with: OpenWithWindow के साथ चयन खोलें:
Preparing to create links… StatusWindow लिंक बनाने के लिए की तैयारी ...
Show navigator SettingsView दिशा दिखानेवाला दिखाएँ
Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY डेस्कटॉप
List folders first SettingsView पहले फ़ोल्डर्स की सूची दिखाएँ
Name SelectionWindow नाम
Trash Model रद्दी
Favorites FilePanelPriv पसंदीदा
Name QueryPoseView नाम
Delete FSUtils हटाएँ
Modified FindPanel संशोधित किया गया
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils जाने में त्रुटि \"%name\" रद्दी में. (%error)
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils आप इस फ़ोल्डर की जगह इस के उप फ़ोल्डर नहीं डाल सकते.
<No recent items> FavoritesMenu <कोई हाल के आइटम नहीं>
Move PoseView जाए
Open and make preferred OpenWithWindow खोलें और फिर पसंद करें
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित मद (s) को मिटाना चाहते हैं? इस आपरेशन को लौटाया नहीं जा सकता
Add-ons DeskWindow अतिरिक्त जोड़ सकते हैं
Name FindPanel नाम
And FindPanel और
Select… DeskWindow चुनें ...
Copy FilePanelPriv प्रति बनाये
Icon view DeskWindow आइकन का दृश्य
Select all QueryContainerWindow सभी चुनें
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView केवल पढ़ने के लिए संस्करणों में फाइले कॉपी या हटाए नहीं जा सकती .
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils वहां एक तरह से बदलने की कोशिश कर समस्या थी \"%name\". आइटम खोलें या व्यस्त हो सकता है.
Owner FilePermissionsView मालिक
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़ोल्डर में सहेजने मे समस्या थी.एक और प्रयास करें.
Restore ContainerWindow पुनर्स्थापित करें
Restoring: StatusWindow पुनर्स्थापित कर रहा है
system B_SYSTEM_DIRECTORY सिस्टम
Skip FSUtils छोड़ें
Settings… MountMenu सेटिंग्स...
Recent folders FavoritesMenu हाल ही में उपयोग किये गये फ़ोल्डर्स
Close ContainerWindow बंद करे
Preferred for file OpenWithWindow फ़ाइल के लिए पसंदीदा
Go to parent FilePanelPriv रूट में जाओ
Cancel OpenWithWindow रद्द करें
That name is too long. Please type another one. InfoWindow यही नाम बहुत लंबा है. एक दूसरे टाइप करें.
OK FSUtils ठीक है
Paste layout ContainerWindow लेआउट चिपकाएँ
Select InfoWindow चुनें
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils फ़ाइल की अनुमतियाँ अद्यतन नहीं कि जा सकती \"%name\". %error
Select… FilePanelPriv चुनें ...
There was an error resolving the link. Tracker एक कड़ी को हल करने में त्रुटि हुई.
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
You can't move or copy the trash. FSUtils आप रद्दी को कॉपी या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं.
ends with SelectionWindow के साथ समाप्त होता है
Volume icons TrackerSettingsWindow मात्रा प्रतीक
That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText यही नाम पहले ही ले लिया है.एक दूसरे टाइप करें.
Close QueryContainerWindow बंद करे
Formula %formula FindPanel FindResultTitle सूत्र %formula
Kind: InfoWindow प्रकार:
starts with FindPanel से शुरू होता है
Increase size ContainerWindow आकार बढ़ाएँ
is FindPanel है
Attributes ContainerWindow विशेषताएँ
Handles %type OpenWithWindow सँभालता है %प्रकार
ends with FindPanel के साथ समाप्त होता है
New ContainerWindow नया
Name matches wildcard expression:### SelectionWindow नाम वाइल्डकार्ड अभिव्यक्ति से मेल खाता है :###
less than FindPanel से कम
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
Modified ContainerWindow संशोधित किया गया
Edit Query template FindPanel प्रश्न आकार पट्ट संपादित करें
Prompt FSUtils शीघ्र
Edit query ContainerWindow प्रश्न संपादित करें
Find… ContainerWindow खोजें...
Create a Query FindPanel प्रश्न बनाये
Move to Trash FSUtils रद्दी मे ले जाएँ
Automatic disk mounting AutoMounterSettings स्वचालित डिस्क माउंट
Original name ContainerWindow मूल नाम
Find FSUtils खोजें
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils फ़ाइल की प्रतिलिपि में त्रुटि \"%name\":\n\t%error\n\nक्या आप जारी रखना चाहेंगे?
Single window navigation SettingsView एक खिड़की मे नैवगेशन
parent folder NavMenu मूल फ़ोल्डर
contains FindPanel शामिल हैं
Relation OpenWithWindow संबंध
Open FilePanelPriv खोले
Mount DeskWindow चिपकाना
Mount ContainerWindow चिपकाना
%capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %क्षमता
