Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
872c8209b0
haiku/data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys

25 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2015-11-28 08:34:40 +03:00
1 russian x-vnd.Haiku-Media 4205337498
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось добавить регулятор громкости в Deskbar: %s\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Video input: Media views Видео вход:
Update translations from Pootle
2015-11-28 08:34:40 +03:00
Warning! Media Window Внимание!
Quit anyway Media Window Всё равно выйти
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Defaults Media views По умолчанию
Update translations from Pootle
2014-11-29 09:52:25 +03:00
MIDI Settings Media Window Настройки MIDI
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Quit Media Window Выход
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Video settings Media Window Настройки видео
Video output: Media views Видео выход:
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Невозможно подключиться к медиа серверу.\nХотите запустить его?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Restart media services Media views Перезапустить медиа службы
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось удалить регулятор громкости из Deskbar: %s\n
Media System name Медиа
Update translations from Pootle
2015-11-28 08:34:40 +03:00
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Закрытие медиа префлета сейчас остановит перезапуск медиа служб. В результате чего возможна нестабильная работа c медиа.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Audio mixer Media Window Микшер
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
This hardware has no controls. Media Window Это оборудование не имеет параметров настройки.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Audio output: Media views Аудио выход:
Audio settings Media Window Настройки звука
Start media server Media Window Запустить медиасервер
<none> Media views <нет>
Channel: Media views Канал:
Show volume control on Deskbar Media views Отображать регулятор громкости в Deskbar
Audio input: Media views Аудио вход:
Reference in New Issue Copy Permalink