2013-07-27 08:14:10 +04:00
|
|
|
1 belarusian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1211510241
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
P-faults DataSource Памылкі старонак памяці
|
|
|
|
|
Media nodes DataSource Медыя узлы
|
|
|
|
|
Threads DataSource Патокі
|
2013-05-04 08:09:31 +04:00
|
|
|
Always on top ActivityWindow Заўсёды наверсе
|
2011-01-06 00:06:57 +03:00
|
|
|
Add graph ActivityWindow Дадаць графік
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Teams DataSource Групы
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Hide legend ActivityView Схаваць легенду
|
2013-07-27 08:14:10 +04:00
|
|
|
MiB DataSource МіБ
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Network send DataSource Адпраўка па сетцы
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Выкарыстанне ЦП (камбінавана)
|
|
|
|
|
CPU DataSource ЦП
|
|
|
|
|
Used memory DataSource Ужытая памяць
|
|
|
|
|
Cached memory DataSource Кэшаваная памяць
|
|
|
|
|
Apps DataSource Праграмы
|
|
|
|
|
Show legend ActivityView Паказаць легенду
|
|
|
|
|
Text clipboard DataSource Тэкставы буфер
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Наладкі
|
|
|
|
|
Receiving DataSource Атрыманне
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Наладкі…
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Ports DataSource Парты
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Page faults DataSource Памылкі старонак памяці
|
|
|
|
|
Sending DataSource Адпраўка
|
|
|
|
|
Cache DataSource Кэш
|
|
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f памылак/сек
|
|
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Інтэрвал часу абнаўлення:
|
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending Адпр.
|
2011-01-06 00:06:57 +03:00
|
|
|
Quit ActivityWindow Выйсці
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Block cache memory DataSource Памяць блокавага кэшу
|
2013-07-27 08:14:10 +04:00
|
|
|
%.1f KiB/s DataSource %.1f КБ/сек
|
2011-01-06 00:06:57 +03:00
|
|
|
Remove graph ActivityView Выдаліць графік
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld м.сек
|
|
|
|
|
CPU usage DataSource Выкарыстанне ЦП
|
|
|
|
|
Raw clipboard DataSource Агульны буфер
|
|
|
|
|
Sems DataSource Семафоры
|
2013-07-27 08:14:10 +04:00
|
|
|
%.1f MiB DataSource %.1f МБ
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
ActivityMonitor System name МаніторАктыўнасці
|
2011-01-06 00:06:57 +03:00
|
|
|
Running applications DataSource Запушчаныя праграмы
|
|
|
|
|
Semaphores DataSource Семафоры
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Block cache DataSource Блокавы кэш
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Swap space DataSource Прастора свопу
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Swap DataSource Своп
|
|
|
|
|
File ActivityWindow Файл
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
usage DataSource выкарыстанне
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Additional items ActivityView Дадатковыя элементы
|
|
|
|
|
Network receive DataSource Атрыманне па сетцы
|
|
|
|
|
Memory DataSource Памяць
|
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. Атрым.
|
