Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
7f8a5c09b8
haiku/docs/welcome/welcome_hu.html

158 lines
9.3 KiB
HTML
Raw Normal View History

Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<head>
<!--
*
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
* Translators:
* Dancsó Róbert
Update userguide
2014-04-05 20:48:32 +04:00
* Humdinger
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Üdvözöl a Haiku!</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<div><span>Használati útmutató</span></div>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_pl.html"><img src="images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations, leavengood as nielx
2016-05-06 05:15:13 +03:00
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#welcome">Üdvözöl a Haiku!</a><br />
<a href="#bugreport">Előfordulhatnak hibák</a><br />
<a href="#system">A rendszer megismerése</a><br />
<a href="#software">Új programok telepítése</a><br />
<a href="#wifi">Wifi Haiku alatt</a><br />
<a href="#api">A felület megismerése</a><br />
<a href="#contact">Kapcsolat</a>
</td></tr>
</table>
<h2>
<a id="welcome" name="welcome">Üdvözöl a Haiku!</a></h2>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<p>Thanks for checking out Haiku! This is our fifth public release. We hope to attract new developers to our project and give users a chance to check out Haiku. While this first <i>beta release</i> includes all major features planned for the final Haiku release, it still has many bugs and a few rough edges that need further polishing. However, we think that this release is quite usable and hope it lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.</p>
<p>Kérjük látogass el a project oldalára (<a hrf="http://www.haiku-os.org">Haiku-os.org</a>) a legfrissebb hírek és információk miatt.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Előfordulhatnak hibák</a></h2>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<p>We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being a beta release, there are bound to be some left undiscovered.</p>
<div class="box-warning">We discourage using beta versions as a production system. Your data could be altered, mangled or downright destroyed. Keep up-to-date backups!</div>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<p>One of the main reasons for releasing a beta version is to attract more people to test the system and discover bugs or provide suggestions for future enhancements. Please file bugs and enhancements in our bug tracker after using its search function to avoid duplicates.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<ul>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku Bug Tracker</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="hu/bugreports.html">Tippek a hibák jelentéséhez</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="system" name="system">A rendszer megismerése</a></h2>
<p>A Haiku sok tekintetben hasonlít a BeOS R5-ös verziójára, ezért tekinthetjük a modern reinkarnációjának is. Ha eddig még nem találkoztál a rendszerrel, akkor ajánlom figyelmedbe a következő oldalakat:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/hu/contents.html">Haiku felhasználói útmutató</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">List of BeOS/Haiku websites</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="software">Új programok telepítése</a></h2>
Update userguide
2014-04-05 20:48:32 +04:00
<p>A legtöbb program elérhető a Raktár-ból, mely a Haiku részét képezi.
A bináris kompatibilitás miatt sok BeOS-ra készült program futtatható Haiku-n. Közülük több is újra lett csomagolva a Haiku-nak megfelelően vagy eredeti formájában is használható.
További információk a <a href="../userguide/hu/applications.html">Programok</a> fejezetben.</p>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<p>There are several community-based software collections. See the <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> page on our website.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="update" name="update">Updating Haiku</a></h2>
Update userguide and translations
2017-11-26 13:14:46 +03:00
<p>Updating Haiku as well as third party packages is done with the application <a href="../userguide/hu/applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>. When it's finished, reboot.<br />
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
For more details, see the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/updating-system">Updating your system</a> on our website.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="wifi">Wifi Haiku alatt</a></h2>
<p>A Haiku jelenleg a WPA/WPA2 és a WEP kódolású, és természetesen a kódolatlan hálózatokat támogatja. További információt találsz a támogatott eszközökről, konfigurálásról illetve csatlakozási módokról a felhasználó útmutatóban: <a href="../userguide/hu/workshop-wlan.html">Műhely: vezeték nélküli hálózat</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="api" name="api">A felület megismerése</a></h2>
<p>Mivel a Haiku a BeOS R5 reinkarnációja, a felhasználói felület nagyon hasonló, éppen ezért a Be könyv még mindig használható. Ezért köszönettel tartozunk az ACCESS cégnek, aki jelenleg az egykori Be Inc. jogainak a birtokosa.<br />
A Haiku könyv a Be köny átirata a Haiku-specifikus információkkal.</p>
<p>Néhány hasznos oldal, ahol érdemes elindulni:</p>
<ul>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Development FAQ</a></li>
Update userguide translations
2015-01-17 20:26:33 +03:00
<li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">A forráskód böngészése</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">The Be Book</a></li>
Update userguide translations
2017-04-15 23:38:49 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">The Haiku Book</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be Newsletter Archive</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="contact" name="contact">Kapcsolat</a></h2>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<p>Kapcsolatba léphetsz más fejlesztőkkel és felhasználókkal IRC csatornán keresztül (<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a>), a fórumunkon illetve a levelezőlistáinkon. Ha sok különböző ember összejön, akkor különféle szabályokat be kell vezetni. Kérjük, olvasd el a <a href="http://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">levelezőlista-illemtan</a>t.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<ul>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC channels</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Forums</a></li>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">General mailing list</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Development mailing list concerning Haiku itself</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailing list for 3rd party application programmers</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Overview of all mailing lists</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink