2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
|
1 italian x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
No menu MainWin Nessun menu
|
2011-03-11 17:10:28 +03:00
|
|
|
|
No border MainWin Nessun bordo
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin forza a 704 × 576, mostra aspetto in 4:3
|
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Errore, connessione all'interfaccia fallita:\n\n
|
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin forza a 544 x 576, mostra aspetto in 4:3
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
|
Full screen MainWin Schermo intero
|
2011-03-11 17:10:28 +03:00
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Dimensioni originali
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
|
unknown MainWin sconosciuto
|
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Canale seguente
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Conserva proporzioni
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Trasmissione TV Video Digitale
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Always on top MainWin Sempre in primo piano
|
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debug
|
|
|
|
|
|
Interface MainWin Interfaccia
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin forza a 720 x 576, mostra aspetto in 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Quit MainWin Esci
|
|
|
|
|
|
Channel MainWin Canale
|
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Canale precedente
|
|
|
|
|
|
OK MainWin OK
|
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
|
|
|
|
|
Settings MainWin Impostazioni
|
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Impostazioni…
|
|
|
|
|
|
None MainWin Nessuno
|
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Errore, l'interfaccia è occupata:\n\n
|
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin aspetto pixel
|
