haiku/data/catalogs/apps/showimage/zh_hans.catkeys

61 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ShowImage 2585577103
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS 秒
Browse Menus 浏览
Cancel ClosePrompt 取消
Clear selection Menus 清空选中
Close ClosePrompt 关闭
Close Menus 关闭
Close document ClosePrompt 关闭文档
Copy Menus 复制
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts 无法打开图像!可能文件或者图像解码器不存在。
DPI: PrintOptionsWindow 像素:
Edit Menus 编辑
File Menus 文件
First page Menus 第一页
Fit image to page PrintOptionsWindow 图像适合页面大小
Fit to window Menus 适合窗口
Flip left to right Menus 自左向右翻转
Flip top to bottom Menus 自上向下翻转
Full screen Menus 全屏
Go to page Menus 转到
Height: PrintOptionsWindow 高度:
High-quality zooming Menus 优质缩放
Image Menus 图像
Job setup PrintOptionsWindow 安装
Last page Menus 最后一页
Next file Menus 下一个
Next page Menus 下一页
OK Alerts 确定
OK SaveToFile 确认
Open… Menus 打开...
Original size Menus 原始尺寸
Page setup… Menus 页面启动...
Previous file Menus 前一个文件
Previous page Menus 上一页
Print options PrintOptionsWindow 打印选项
Print… Menus 打印...
Progress monitor ProgressWindow 任务管理器
Quit Menus 退出
Rating Menus 评级
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow 缩放到(in 1/72 inches):
Rotate clockwise Menus 顺时针旋转
Rotate counterclockwise Menus 逆时针旋转
Save as… Menus 另存为...
Select all Menus 全选
Selection mode Menus 选择模式
Show caption in full screen mode Menus 全屏显示标题
Show tool bar Menus 显示工具栏
Slide delay Menus 幻灯片延迟
Slide show Menus 幻灯片
Stretch to window Menus 伸展到窗口
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档'%s' (page %d) 已经改变。是否关闭文档?
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档 '%s' 已经改变。是否关闭文档?
The file '%s' could not be written. SaveToFile 无法写文件'%s'
Undo Menus 撤销
Use as background… Menus 设置为桌面背景…
View Menus 视图
Width: PrintOptionsWindow 宽度:
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 缩放比例 %
Zoom in Menus 放大
Zoom out Menus 缩小