2011-03-26 18:05:41 +03:00
|
|
|
1 finnish x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
No menu MainWin Ei valikkoa
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
No border MainWin Ei rajoja
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 704 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Virhe, yhdistäminen käyttöliittymään epäonnistui:\n\n
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 544 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
2012-02-26 02:25:37 +04:00
|
|
|
Full screen MainWin Kokoruutunäyttö
|
2011-03-26 18:05:41 +03:00
|
|
|
Scale to native size MainWin Skaalaa alkuperäiseen kokoon
|
2012-02-26 02:25:37 +04:00
|
|
|
unknown MainWin tuntematon
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Seuraava kanava
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Säilytä kuvasuhde
|
2012-02-26 02:25:37 +04:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digitaalinen videolähetystv
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Always on top MainWin Aina päällimmäisenä
|
|
|
|
|
Debug MainWin Vianjäljitys
|
|
|
|
|
Interface MainWin Käyttöliittymä
|
2012-02-26 02:25:37 +04:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 730 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Quit MainWin Poistu
|
|
|
|
|
Channel MainWin Kanava
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Edellinen kanava
|
|
|
|
|
OK MainWin Valmis
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
|
|
|
|
Settings MainWin Asetukset
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Asetukset...
|
|
|
|
|
None MainWin Ei mitään
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Virhe, käyttöliittymä on varattu:\n\n
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin pikselin kuvasuhde
|
