Aren
/
haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/tv/fi.catkeys

32 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
1 finnish x-vnd.Haiku.TV 2815571176
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. Ohjelmasta %1
Always on top MainWin Aina päällimmäisenä
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Channel MainWin Kanava
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digitaalinen videolähetystv
Debug MainWin Vianjäljitys
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Virhe, yhdistäminen käyttöliittymään epäonnistui:\n\n
Error, interface is busy:\n\n MainWin Virhe, käyttöliittymä on varattu:\n\n
Full screen MainWin Kokoruutunäyttö
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Interface MainWin Käyttöliittymä
Keep aspect ratio MainWin Säilytä kuvasuhde
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Next channel MainWin Seuraava kanava
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
No border MainWin Ei rajoja
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
No menu MainWin Ei valikkoa
None MainWin Ei mitään
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
OK MainWin Valmis
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Previous channel MainWin Edellinen kanava
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Quit MainWin Poistu
Scale to native size MainWin Skaalaa kotoperäiseen kokoon
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Settings MainWin Asetukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Settings… MainWin Asetukset...
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
TV System name TV
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
TV MainWin TV
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
\nBuild MainWin \nRakennettu
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
\nRevision MainWin \nKorjausversio
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
\nVersion MainWin \nVersio
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 544 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 704 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 730 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
pixel aspect ratio MainWin pikselin kuvasuhde
unknown MainWin tuntematon