haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	3110510347
Turn off	SettingsWindow		Stäng av
GB	SettingsWindow		GB
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Om du stänger av det virtuella minnet så kommer det att orsaka instabilitet i systemet när minnet är fullt.\nVirtuellt minne påverkar inte systemets prestanda när det inte används.\n\nÄr du säker på att du vill inaktivera virtuellt minne?
Requested swap file size:	SettingsWindow		Begärd växlingsfilsstorlek:
Physical memory: 	SettingsWindow		Fysiskt minne: 
Changes will take effect on restart!	SettingsWindow		Ändringarna kommer att aktiveras vid omstart!
Defaults	SettingsWindow		Förinställningar
KB	SettingsWindow		KB
Use volume:	SettingsWindow		Använd volym:
Keep enabled	SettingsWindow		Behåll aktiverad
Revert	SettingsWindow		Återgå
Current swap file size: 	SettingsWindow		Nuvarande växlingsstorlek:
VirtualMemory	SettingsWindow		VirtuelltMinne
OK	VirtualMemoryApp		OK
VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		VirtuelltMinne\n\tskriven av Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
Enable virtual memory	SettingsWindow		Aktivera virtuellt minne
MB	SettingsWindow		MB
%Ld B	SettingsWindow		%Ld B
Insufficient space for a swap file.	SettingsWindow		Det finns inte tillräckligt med utrymme till växlingsfilen.