2020-04-18 12:03:25 +03:00
|
|
|
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Read JPEGTranslator Lectura
|
|
|
|
|
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Format Be Bitmap (JPEGTranslator)
|
|
|
|
|
Show warning messages JPEGTranslator Mostra els missatges d'avís
|
2020-04-18 12:03:25 +03:00
|
|
|
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Usa el codi 0 CMYK per cobrir amb tinta el 100 %
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Error de la biblioteca de JPEG: %s\n
|
|
|
|
|
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasat en la biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\namb un pedaç de suport per a la codificació \"sense pèrdua\" de Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nAmb algunes rutines de conversió de color de Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
None JPEGTranslator Cap
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
About JPEGTranslator Quant a
|
2020-04-18 12:03:25 +03:00
|
|
|
Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versió %d.%d.%d
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Escriu les imatges en blanc i negre com a RGB24
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Output smoothing strength JPEGTranslator Nivell de suavitzat de la sortida
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
Use progressive compression JPEGTranslator Usa compressió progressiva
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Fes que el fitxer sigui menor (a costa de la qualitat)
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
High JPEGTranslator Alta
|
|
|
|
|
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Llegeix les imatges d'escala de grisos com a RGB32
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Output quality JPEGTranslator Qualitat de la sortida
|
|
|
|
|
Low JPEGTranslator Baixa
|
|
|
|
|
Write JPEGTranslator Escriu
|
|
|
|
|
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Evita que els colors s'esvaeixin
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Avís de la biblioteca de JPEG: %s\n
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
JPEG images JPEGTranslator Imatges JPEG
|
