2020-06-10 00:51:25 +03:00
1 esperanto x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057
Error saving file ProcessController Eraro dum konservado de dosiero
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Display priority ProcessController Prioritaton de montrado
2020-06-10 00:51:25 +03:00
That's no Fun! ProcessController Tio ne estas ŝerco!
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Kion vi volas fari kun la procezfadenaro \"%s\"?
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Ne povas konservi vian dosieron de agordo!\n(%s)
Processor %d ProcessController Procesoro %d
Live in the Deskbar ProcessController Montri en la Laborstrio
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Kill this team! ProcessController Ĉesigi la procezfadenaron!
2020-06-10 00:51:25 +03:00
OK ProcessController Bone
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Vi povas lanĉi la Taskadministrilon en fenestro aŭ instali ĝin en la Laborstrion.
Real-time priority ProcessController Realtempa prioritato
Custom priority ProcessController Propra prioritato
Debug this thread! ProcessController Sencimigi la procezfadenon!
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Low priority ProcessController Malgranda prioritato
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Urgent display priority ProcessController Prioritato de urĝa montrado
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Memory usage ProcessController Konsumo de memoro
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Ok! ProcessController Bone!
Normal priority ProcessController Norma prioritato
Restart Deskbar ProcessController Relanĉi la Laborstrion
About ProcessController… ProcessController Pri la Taskadministrilo…
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Uzado: %s [-deskbar]\n
Please confirm ProcessController Konfirmu
Urgent priority ProcessController Urĝa prioritato
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Kion vi volas fari kun la procezfadeno \"%s\"?
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Idle priority ProcessController Senokupa prioritato
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Real-time display priority ProcessController Prioritato de realtempa montrado
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Threads and CPU usage ProcessController Procezfadenoj kaj konsumo de CPU
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Quit application ProcessController Ĉesigi programon
Info ProcessController Informo
Kill this thread! ProcessController Ĉesigi senkondiĉe ĉi procezfadenon!
This team is already gone… ProcessController Ĉi procezfadenaro jam estas ĉesigita…
Gone teams… ProcessController Ĉesigitaj procezfadenaroj…
2020-06-13 11:14:53 +03:00
Quit an application ProcessController Ĉesigi programon
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Cancel ProcessController Nuligi
Install in Deskbar ProcessController Instali en la Laborstrion
Debug this team! ProcessController Sencimigi ĉi procezfadenaron!
Low latency ProcessController Malgranda respondotempo
2020-06-13 11:14:53 +03:00
ProcessController System name La Taskadministrilo (ProcessController)
Lowest active priority ProcessController La plej malgranda prioritato
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Restart Tracker ProcessController Relanĉi la Spurilon
System resources & caches… ProcessController Sistemaj risurcoj & kaŝmemoroj…
Damned! ProcessController Damne!
2020-06-13 11:14:53 +03:00
New Terminal ProcessController Nova la Terminalo
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Power saving ProcessController Ŝparado de energio
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController La Taskadministrilo jam estas instalita en la Laborstrion.
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Ĉi tio estas la lasta aktiva procesoro...\nVi ne povas malŝalti ĝin!!
This thread is already gone… ProcessController Ĉi procezfadeno jam estas ĉesigita
Run in window ProcessController Ruli en fenestro
