2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
1 esperanto x-vnd.Be-TSKB 2656653225
|
|
|
|
|
Power off DeskbarMenu Malŝalti
|
|
|
|
|
Sort applications by name PreferencesWindow Ordigi programojn laŭnome
|
|
|
|
|
Suspend DeskbarMenu Halteti
|
|
|
|
|
Hide clock TimeView Kaŝi la horloĝon
|
|
|
|
|
Applications PreferencesWindow Programoj
|
|
|
|
|
Time preferences… TimeView Agordo de tempo…
|
|
|
|
|
About Haiku DeskbarMenu Pri Haiku
|
|
|
|
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Redakti per la Spurilo…
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Ĵusaj dokumentoj:
|
|
|
|
|
Recent applications DeskbarMenu Ĵusaj programoj
|
|
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programoj
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Find… DeskbarMenu Serĉi…
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Show clock Tray Montri la horloĝon
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Fenestro
|
|
|
|
|
Defaults PreferencesWindow Defaŭltoj
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Menuo
|
|
|
|
|
Recent documents DeskbarMenu Ĵusaj dokumentoj
|
|
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Aŭtomatkaŝi
|
|
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Ĉiam videbla
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Dosierujo de la Laborstrio estas malplena>
|
|
|
|
|
Show all WindowMenu Montri ĉiujn
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
No windows WindowMenu Neniu fenestro
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Deskbar System name La Laborstrio (Deskbar)
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Restart system DeskbarMenu Restartigi la sistemon
|
|
|
|
|
Large PreferencesWindow Granda
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Aŭtomate antaŭigi
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Ĵusaj dosierujoj:
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Montri la liston de programaj fenestroj
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Close all WindowMenu Fermi ĉiujn
|
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Agordo de la Laborstrio
|
|
|
|
|
Mount DeskbarMenu Surmeti
|
|
|
|
|
Revert PreferencesWindow Malfari
|
|
|
|
|
Small PreferencesWindow Malgranda
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Ĵusaj programoj:
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Ĉesi laboron…
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow La Spurilo ĉiam unua
|
|
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Agordo
|
|
|
|
|
Recent folders DeskbarMenu Ĵusaj dosierujoj
|
|
|
|
|
About this system DeskbarMenu Pri ĉi tiu sistemo
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Show calendar… TimeView Montri kalendaron…
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… DeskbarMenu Agordo de la Laborstrio…
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Montri novajn programojn
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Show replicants DeskbarMenu Montri replikilojn
|
|
|
|
|
Hide application names PreferencesWindow Kaŝi nomojn de programoj
|
2020-06-13 11:14:53 +03:00
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demonstraĵoj
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Icon size PreferencesWindow Piktograma grando
|
|
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Labortablaj aplikaĵetoj
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Kaŝi ĉiujn
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Ĉesi la programon
|
