haiku/data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys

33 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 437798894
Above icon DisplayView アイコンの上
Allowed NotificationView 許可された
Application NotificationView アプリケーション
Applications NotificationView アプリケーション
Disable notifications GeneralView 通知を無効にする
Display PrefletView 表示設定
Enable notifications GeneralView 通知を有効にする
Enable notifications at startup GeneralView 起動時に通知を有効にする
Enabled NotificationView 有効
Error NotificationView エラー
Events are not notified GeneralView イベントは通知されません
Events are notified GeneralView イベントは通知されます
General PrefletView 一般設定
Hide notifications from screen after GeneralView 通知はなにもしないと
Icon size: DisplayView アイコンサイズ:
Information NotificationView 情報
Large icon DisplayView 大きいアイコン
Mini icon DisplayView 小さいアイコン
No NotificationView いいえ
OK DisplayView OK
OK GeneralView OK
OK NotificationView OK
Revert PrefletWin 元に戻す
Right of icon DisplayView アイコンの右側
Save PrefletWin 保存
Title NotificationView タイトル
Title position: DisplayView タイトルの位置:
Unknown NotificationView 不明
Window width: DisplayView ウインドウの幅:
Yes NotificationView はい
seconds of inactivity GeneralView 秒後に画面から隠されます。