haiku/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 αρχείο προστέθηκε.
Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Διακοπή
Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Δημιουργία συμπιεσμένου αρχείου: %s
Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Συνέχεια
Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Προετοιμάζεται το συμπιεσμένο αρχείο
Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Αφήστε τα αρχεία εδώ.
Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Όνομα αρχείου: %s
Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Αφήστε τα να συνεχίσουν
Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Θέλετε να τα σταματήσετε;
Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σταματήσει η δημιουργία αυτού του αρχείου;
%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld αρχεία προστέθηκαν.
Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Σταματημένο
Archive	file:ZipperThread.cpp		Συμπιεσμένο αρχείο
Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Σφάλμα κατά τη δημιουργία συμπιεσμένου αρχείου
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Έχετε το %ld Zip-O-Matic να εκτελείται. \n\n
Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Το αρχείο δημιουργήθηκε επιτυχώς.
Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Σταματησέ τα