haiku/data/catalogs/preferences/time/tr.catkeys

1	turkish	x-vnd.Haiku-Time	834234238
OK	Time		Tamam
Message receiving failed	Time		İleti alımı başarısız
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Tarih ve Saat, yazanlar:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nTelif hakkı 2004-2012, Haiku.
Australia	Time		Avustralya
America	Time		Amerika
Reset to default server list	Time		Öntanımlı sunucu listesine sıfırla
Could not resolve server address	Time		Sunucu adı çözülemedi
Set time zone	Time		Saat dilimini ayarla
Waiting for answer failed	Time		Yanıt bekleme başarısız
<Other>	Time		<Diğer>
Received invalid time	Time		Geçersiz saat alındı
Remove	Time		Kaldır
Synchronize again	Time		Yeniden eşitle
Asia	Time		Asya
Try all servers	Time		Tüm sunucuları dene
Time	Time		Tarih ve Saat
Current time:	Time		Geçerli zaman:
The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Eşitleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu:\n%s: %s
Europe	Time		Avrupa
Show day of week	Time		Haftanın gününü göster
Local time (Windows compatible)	Time		Yerel saat (Windows uyumlu)
Hardware clock set to:	Time		Donanım saati şuna ayarlı:
Arctic	Time		Kuzey Kutup Bölgesi
Antarctica	Time		Antartika
GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (UNIX uyumlu)
Africa	Time		Afrika
Stop	Time		Durdur
Time zone	Time		Saat dilimi
Clock	Time		Saat
Network time	Time		Ağ saati
Sending request failed	Time		Gönderme isteği başarısız
Preview time:	Time		Saati önizle:
\nNow: 	Time		\nŞimdi: 
Could not create socket	Time		Uç oluşturulamadı
Pacific	Time		Pasifik
Atlantic	Time		Atlantik
Show clock in Deskbar	Time		Saati Masaüstü Çubuğu'nda göster
Display time with seconds	Time		Saniyeleri göster
Time	System name		Tarih ve Saat
about	Time		hakkında
Show time zone	Time		Saat dilimini göster
Synchronize at boot	Time		Önyükleme sırasında eşitle
Indian	Time		Hint
Revert	Time		Eski haline döndür
Date and time	Time		Tarih ve saat
The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Eşitleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu:\n%s
Synchronize	Time		Eşitle
Add	Time		Ekle