Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5da635640e
haiku/data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys

46 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated catkeys from HTA. Thanks all. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42581 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-08-06 00:44:50 +04:00
1 german x-vnd.Be-TSKB 4265681964
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
<Be folder is empty> BeMenu <Be-Ordner ist leer>
Updated catkeys from HTA. Thanks all. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42581 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-08-06 00:44:50 +04:00
About this system BeMenu Über dieses System
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Always on top PreferencesWindow Immer im Vordergrund
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Anwendungen
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Applications PreferencesWindow Anwendungen
Updated catkeys from HTA. Thanks all. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42581 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-08-06 00:44:50 +04:00
Auto-hide PreferencesWindow Automatisch ausblenden
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Auto-raise PreferencesWindow Automatisch nach vorn holen
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Change time… TimeView Uhrzeit ändern…
Clock PreferencesWindow Uhr
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Close all WindowMenu Alle schließen
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demos
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
Deskbar System name Deskbar
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar-Einstellungen
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Deskbar preferences… BeMenu Deskbar-Einstellungen…
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Desktop-Apps
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Edit menu… PreferencesWindow Menü bearbeiten…
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Expand new applications PreferencesWindow Neue Anwendungen aufklappen
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Find… BeMenu Suchen…
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Hide all WindowMenu Alle ausblenden
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Hide time TimeView Uhrzeit ausblenden
Menu PreferencesWindow Menü
Mount BeMenu Einhängen
No windows WindowMenu Keine Fenster
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Power off BeMenu Ausschalten
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Einstellungen
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Quit application WindowMenu Anwendung beenden
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Recent applications BeMenu Letzte Anwendungen
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Recent applications: PreferencesWindow Letzte Anwendungen:
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Recent documents BeMenu Letzte Dokumente
Recent documents: PreferencesWindow Letzte Dokumente:
Recent folders BeMenu Letzte Ordner
Recent folders: PreferencesWindow Letzte Ordner:
Restart Tracker BeMenu Tracker neu starten
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Restart system BeMenu Neustarten
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Show Time Tray Uhrzeit einblenden
Show all WindowMenu Alle einblenden
Show application expander PreferencesWindow Expander anzeigen
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 22:10:21 +03:00
Show calendar… TimeView Kalender anzeigen…
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 12:54:42 +03:00
Show replicants BeMenu Replikanten einblenden
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-19 12:15:42 +03:00
Show seconds PreferencesWindow Sekunden anzeigen
Shutdown… BeMenu Herunterfahren...
Sort running applications PreferencesWindow Laufende Anwendungen sortieren
Tracker always first PreferencesWindow Tracker immer zuerst
Window PreferencesWindow Fenster
Reference in New Issue Copy Permalink