2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "es" xml:lang = "es" >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< head >
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* miguel~1.mx
2010-03-05 10:01:38 +03:00
* Oscar Carballal
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Monitor de Actividades< / title >
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1.0" / >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< div > < span > User guide< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2020-03-31 09:05:33 +03:00
< li class = "now" > Español < span class = "dropdown-caret" > ▼ < / span > < / li >
< li > < a href = "../../id/applications/activitymonitor.html" > Bahasa Indonesia< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ca/applications/activitymonitor.html" > Català< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/applications/activitymonitor.html" > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../en/applications/activitymonitor.html" > English< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fr/applications/activitymonitor.html" > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fur/applications/activitymonitor.html" > Furlan< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/applications/activitymonitor.html" > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../hu/applications/activitymonitor.html" > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pl/applications/activitymonitor.html" > Polski< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/applications/activitymonitor.html" > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/applications/activitymonitor.html" > Português (Brazil)< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ro/applications/activitymonitor.html" > Română< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/applications/activitymonitor.html" > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fi/applications/activitymonitor.html" > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/applications/activitymonitor.html" > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../../tr/applications/activitymonitor.html" > Türkçe< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/applications/activitymonitor.html" > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/applications/activitymonitor.html" > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/applications/activitymonitor.html" > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/applications/activitymonitor.html" > 日本語< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< a href = "../applications.html#list-of-apps" class = "uplink" > Aplicaciones< / a >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
:: < a href = "bootmanager.html" > BootManager< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< div class = "box-info" > The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt = "activitymonitor-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Monitor de Actividades (ActivityMonitor)< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2018-10-20 23:28:58 +03:00
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Applications< / span > < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td > Ubicación:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/ActivityMonitor< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Configuración:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/ActivityMonitor settings< / span > < / td > < / tr >
< / table >
< p > < br / > < / p >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< p > You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< img src = "../images/apps-images/activitymonitor.png" alt = "activitymonitor.png" / >
< p > Al dar clic derecho en la ventana, se puede conmutar el desplegado de toda clase de recursos:< br / >
< i > Memoria Usada/en Caché, Espacio de intercambio, Uso de CPU, Recepción/Envío de red, fallos de página, Semáforos, Puertos, Hilos, Equipos, Aplicaciones corriendo, Tamaño en bruto/texto del portapapeles, Nodos de medios.< / i > < / p >
< p > Debajo de los gráficos hay una leyenda (puede ocultarse desde el menú contextual). Pueden cambiarse sus colores así como el color del fondo de las gráficas vía arrastrar y soltar, o arrastrar y soltar de cualquier seleccionador de color, p.ej., desde < span class = "app" > Icon-O-Matic< / span > .< / p >
< p > Puede agregar más vistas desde el menú < span class = "menu" > File< / span > (archivo) si se llena demasiado.< / p >
< p > El menú < span class = "menu" > Settings< / span > (Configuración) abre un panel donde se puede cambiar el intervalo de actualización.< / p >
< p > Cada vista tiene su propio manejador < a href = "../gui.html#replicants" > Replicante< / a > y así puede ordenarse, por ejemplo, en el Escritorio.< / p >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< a href = "../applications.html#list-of-apps" class = "uplink" > Aplicaciones< / a >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
:: < a href = "bootmanager.html" > BootManager< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
