haiku/data/catalogs/servers/print/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
Undefined	ConfigWindow		Невизначений
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		Повернути число доступних транспортів
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		Повернути число доступних принтерів
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		Отримати доступні порти/пристрої
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		Отримати або вибрати активний принтер
Cancel	PrintServerApp		Скасувати
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		Отримати визначений принтер
Page %1 to %2	ConfigWindow		Стор. %1 до %2
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		Отримати і'мя додатка, що працює з цим принтером.
B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
OK	ConfigWindow		ОК
Cancel	ConfigWindow		Скасувати
Printer server	ConfigWindow		Принт-сервер
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		Стор. %1 до %2, %3 копій
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		Принтер з таким ім'ям уже існує, але його драйвер не вдалося знайти! Замінити?
Yes	PrintServerApp		Так
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	ANSI B (ledger)
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		Бажаєте налаштувати його зараз?
Print job setup:	ConfigWindow		Налаштування завдань друку:
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
Portrait	ConfigWindow		Портрет
All pages	ConfigWindow		Всі сторінки
There is no default printer set up.	PrintServerApp		Не вибрано принтер за замовчуванням.
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	ANSI A (letter)
Printer:	ConfigWindow		Принтер:
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
Select a printer	ConfigWindow		Вибрати принтер
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		Показати вікно конфігурації
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
Get comments about this printer	Printer Scripting		Отримати опис цього принтера
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		Принтер з таким ім'ям уже існує, але його взагалі неможливо використати! Замінити?
No	PrintServerApp		Ні
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		Отримати конфігурацію транспорту цього принтера
Landscape	ConfigWindow		Альбом
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
There are no printers set up.	PrintServerApp		Принтери не встановлені.
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		Отримати ім'я транспорту для цього принтера
All pages, %1 copies	ConfigWindow		Всі сторінки, %1 копій
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		Видалити зазначений принтер
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		Створити новий принтер
OK	PrintServerApp		ОК
Print setup	ConfigWindow		Налаштування друку
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		Відновити зазначений транспорт
Get name of printer	Printer Scripting		Отримати назву принтеру
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
Get name of transport	Transport Scripting		Отримати ім'я транспорту
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Бажаєте зробити @ принтером за замовчуванням?
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	ANSI B (tabloid)
Page setup	ConfigWindow		Налаштування друку
Paper setup:	ConfigWindow		Налаштування паперу: