haiku/data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys

44 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2014-06-14 08:16:12 +04:00
1 hindi x-vnd.Haiku-Expander 3394631502
2012-04-07 18:39:25 +04:00
Expand ExpanderMenu विस्तार
Close window when done expanding ExpanderPreferences विस्तार करने के बाद विंडो बंद करें
Set destination… ExpanderMenu गंतव्य सेट कीजिए...
Use: ExpanderPreferences उपयोग:
File expanded ExpanderWindow फ़ाइल का विस्तार
The destination is read only. ExpanderWindow गंतव्य केवल पढने के लिए है.
Expander: Open ExpanderWindow विस्तारक: ओपन
Expander settings ExpanderPreferences विस्तारक
Select current DirectoryFilePanel वर्तमान चुना करें
Source ExpanderWindow स्रोत
Error when expanding archive ExpanderWindow त्रुटि जब संग्रह का विस्तार हो रहा था
Hide contents ExpanderWindow सामग्री छिपाएँ
Cancel ExpanderWindow रद्द
Automatically expand files ExpanderPreferences अपने आप फाइलें विस्तार करें
Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' के लिए सूचीकरण बना रहा है
Continue ExpanderWindow जारी रखें
Cancel ExpanderPreferences रद्द करे
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आरकाइव के विस्तार को बंद करना चाहते हैं?\nविस्तारित आइटम सम्भव्तीय पूरे नहीं हो
Select DirectoryFilePanel चुनें
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences वह ही निदेशिका जो स्रोत(संग्रह) फ़ाइल की है
Expanding '%s' ExpanderWindow विस्तार कर रहा है '%s'
Settings ExpanderMenu सेटिंग्स
Settings… ExpanderMenu सेटिंग्स ...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel विस्तारक: गंतव्य चुनें
Select ExpanderPreferences चुनें
Show contents ExpanderWindow सामग्री दिखाएँ
Automatically show contents listing ExpanderPreferences सामग्री की सूची अपने आप दिखाएँ
OK ExpanderPreferences ठीक है
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences गंतव्य फ़ोल्डर के पथ को खाली छोड़ें
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow फ़ोल्डर, या तो ले जाया गया था या नाम बदला है या नहीं\nसुप्पोर्तेद है
The file doesn't exist ExpanderWindow फ़ाइल मौजूद नहीं है
Stop ExpanderMenu रुक जाओ
File ExpanderMenu फ़ाइल
Expander System name विस्तारक
Expand ExpanderWindow विस्तार
Close ExpanderMenu बंद
The destination is not a folder. ExpanderWindow गंतव्य एक फोल्डर नहीं है.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences निकालने के बाद गंतव्य फ़ोल्डर खोलें
Set source… ExpanderMenu सेट स्रोत...
Show contents ExpanderMenu दिखाएँ सामग्री
Stop ExpanderWindow रुक जाओ
Destination ExpanderWindow गंतव्य