Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5700f5fcc3
haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/zh-Hans.catkeys

89 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259
Display DeviceClass 显示
Capturing DeviceClass 捕捉
Printer DeviceClass 打印机
Uncategorized DeviceClass 未定义
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
1-17% utilized DeviceClass 已用1-17%
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Positioning DeviceClass 位置
Rendering DeviceClass 渲染
Phone DeviceClass 电话
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
17-33% utilized DeviceClass 已用17-33%
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady# 无效的名称
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Combo keyboard/pointing device DeviceClass 组合键盘/指向装置
Controller DeviceClass 控制器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
No service available DeviceClass 无可用服务
Wearable DeviceClass A wearable computer 嵌入式计算机
Handheld DeviceClass 掌上型
Invalid device class!\n DeviceClass 无效设备类别!\n
Sensing device DeviceClass 感应设备
Computer DeviceClass 电脑
Cellular DeviceClass 移动电话
Microphone DeviceClass 麦克风
Unknown (reserved) minor device class DeviceClass 未知设备类别
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Cordless DeviceClass 无线电话
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Common ISDN access DeviceClass 通用 ISDN 接入
83-99% utilized DeviceClass 已用83-99%
Scanner DeviceClass 扫描仪
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Game DeviceClass 游戏
Gamepad DeviceClass 游戏杆
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
(reserved) DeviceClass （保留的）
Desktop workstation DeviceClass 桌面工作站
Audio/Video DeviceClass 音频/视频
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Glasses DeviceClass 辅助眼睛
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Keyboard DeviceClass 键盘
Camera DeviceClass 照相机
Major class: DeviceClass 主要类别：
50-67% utilized DeviceClass 已用50-67%
Card reader DeviceClass 读卡器
Set-top box DeviceClass 机顶盒
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Helmet DeviceClass 辅助头盔
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Laptop DeviceClass 手提电脑
Car audio DeviceClass 汽车音响
SIM card reader DeviceClass SIM 读卡器
Headphones DeviceClass 耳机
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Information DeviceClass 信息
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Remote control DeviceClass 远程控制
Service classes: DeviceClass 服务类别：
Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages 传呼机
Object transfer DeviceClass 对象传输
Gaming/Toy DeviceClass 游戏/玩具
Audio DeviceClass 音频
Robot DeviceClass 机器人
Camcorder DeviceClass 录像机
Digitizer tablet DeviceClass 数字化仪片剂
Loudspeaker DeviceClass 扩音器
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Joystick DeviceClass 控制杆
LAN access DeviceClass LAN 访问
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Wrist watch DeviceClass 手表
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Minor class: DeviceClass 次要类别：
Networking DeviceClass 互联网络
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Portable audio DeviceClass 便携音频设备
Device conforms to the headset profile DeviceClass 设备符合耳机模式
Hands-free DeviceClass 免提模式
#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#无效名
Vehicle DeviceClass 车载设备
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Palm DeviceClass A palm-held device Palm 设备
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Video display and loudspeaker DeviceClass 视频显示及扩音器
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Peripheral DeviceClass 外围设备
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError# 无效名称
Wired modem or voice gateway DeviceClass 无线调制或语音网关
Jacket DeviceClass 护套
Unspecified DeviceClass 未注明的
Fully available DeviceClass 完全可用
67-83% utilized DeviceClass 已用67-83%
Not implemented RemoteDevice 未实现
#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest# 无效名称
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Server DeviceClass 服务器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Video conferencing DeviceClass 视频会议
Video camera DeviceClass 录像机
HiFi audio device DeviceClass HiFi 音频设备
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Smart phone DeviceClass 智能手机
Telephony DeviceClass 拨号电话
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Doll/Action figure DeviceClass 玩具/操作描述
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
VCR DeviceClass 录像机
Video monitor DeviceClass 显示器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Pointing device DeviceClass 定位装置
Miscellaneous DeviceClass 其他
33-50% utilized DeviceClass 已用33-50%
Imaging DeviceClass 显示图像
Reference in New Issue Copy Permalink