haiku/data/catalogs/apps/devices/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Devices	189828730
ACPI Information	DeviceACPI		Informations ACPI
ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		Espace de nom ACPI du processeur « %2 »
ACPI System Bus	DeviceACPI		Bus système ACPI
ACPI System Indicator	DeviceACPI		Indicateur système ACPI
ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		Zone thermique ACPI
ACPI bus	Device		Bus ACPI
ACPI bus	DevicesView		Bus ACPI
ACPI controller	Device		Contrôleur ACPI
ACPI node '%1'	DeviceACPI		Noeud ACPI « %1 »
About	DevicesApplication		À propos
About Devices…	DevicesView		À propos de Périphériques…
Basic information	DevicesView		Informations de base
Bridge	Device		Pont
Bus	DevicesView		Bus
Bus Information	Device		Informations du bus
Category	DevicesView		Catégorie
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Information de classe\t\t\t: %classInfo%
Class info	DevicePCI		Information de classe
Communication controller	Device		Contrôleur de communication
Computer	Device		Ordinateur
Computer	DevicesView		Ordinateur
Connection	DevicesView		Connexion
Detailed	DevicesView		Détail
Device	Device		Périphérique
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Nom du périphérique\t\t\t\t\t: %Name%\nFabricant\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: %Manufacturer%\nPilote utilisé\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: %DriverUsed%\nChemins du périphérique\t: %DevicePaths%
Device name	Device		Nom du périphérique
Device name	DeviceACPI		Nom du périphérique
Device name	DevicePCI		Nom du périphérique
Device name:	Device		Nom du périphérique :
Device paths	Device		Chemin des périphériques
Device paths	DevicePCI		Chemin des périphériques
Devices	DevicesApplication		Périphériques
Devices	DevicesView		Périphériques
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	DevicesApplication		Périphériques\n\tÉcrit par Pieter Panman\n\n\tBasé sur listdev par Jérôme Duval\n\tet l'ancien Devices préférences\n\tpar Jérôme duval et Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
Display controller	Device		Contrôleur d'affichage
Docking station	Device		Station d'accueil
Driver used	Device		Pilote utilisé
Driver used	DevicePCI		Pilote utilisé
Encryption controller	Device		Contrôleur de chiffrement
Generate system information	DevicesView		Générer les informations systèmes
Generic system peripheral	Device		Périphérique système générique
ISA bus	Device		Bus ISA
ISA bus	DevicesView		Bus ISA
Input device controller	Device		Contrôleur de périphérique d'entrée
Intelligent controller	Device		Contrôleur intelligent
Manufacturer	Device		Fabricant
Manufacturer	DeviceACPI		Fabricant
Manufacturer	DevicePCI		Fabricant
Manufacturer:	Device		Fabricant :
Mass storage controller	Device		Contrôleur de mémoire de masse
Memory controller	Device		Contrôleur mémoire
Multimedia controller	Device		Contrôleur multimédia
Name	PropertyList		Nom
Network controller	Device		Adaptateur réseau
None	Device		Aucun
Not implemented	DeviceACPI		Non implémenté
Not implemented	DevicePCI		Non implémenté
OK	DevicesApplication		OK
Order by:	DevicesView		Trier par :
PCI Information	DevicePCI		Informations PCI
PCI bus	Device		Bus PCI
PCI bus	DevicesView		Bus PCI
Processor	Device		Microprocesseur
Quit	DevicesView		Quitter
Refresh devices	DevicesView		Rafraichir les périphériques
Report compatibility	DevicesView		Rapport de compatibilité
Satellite communications controller	Device		Contrôleur de communications par satellite
Serial bus controller	Device		Contrôleur de bus série
Signal processing controller	Device		Contrôleur de traitement du signal
Unclassified device	Device		Périphérique inclassable
Unknown	DevicePCI		Inconnu
Unknown device	Device		Périphérique inconnu
Unknown device	DevicesView		Périphérique inconnu
Value	PropertyList		Valeur
Wireless controller	Device		Contrôleur sans fils
unknown	Device		inconnu