haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6-osoite:
Quit	NetworkStatusView		Lopeta
Unknown	NetworkStatusView		Tuntematon
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Verkkoasetusohjelman käynnistyminen epäonnistui.\n\nVirhe: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Asenna Työpöytäpalkkiin
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		NetworkStatus-valitsimet:\n\t--deskbar\tlisää kopio automaattisesti Työpöytäpalkkiin\n\t--help\t\ttulosta nämä tiedot ja poistu
Open network preferences…	NetworkStatusView		Avaa verkkoasetukset...
NetworkStatus	System name		Verkkotila
Broadcast:	NetworkStatusView		Lähetys:
OK	NetworkStatusView		Valmis
No link	NetworkStatusView		Ei linkkiä
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Liittyminen langattomaan verkkoon epäonnistui:\n
Ready	NetworkStatusView		Valmis
Network Status	NetworkStatusView		Verkkotila
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Työpöytäpalkki ei ole käynnissä, luovutaan toiminnosta.
Netmask:	NetworkStatusView		Verkkopeite:
No stateful configuration	NetworkStatusView		Ei tilallista asetusta
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Voit suorittaa Verkontilan ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin.
IPv4 address:	NetworkStatusView		IPv4-osoite:
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName-tiedot:\n
Run in window	NetworkStatus		Suorita ikkunassa
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<langatonta verkkoa ei löytynyt>
Configuring	NetworkStatusView		Asetetaan